Traducción de la letra de la canción Love Can't Stand Alone - Bear's Den

Love Can't Stand Alone (original)

I remember the night we lost him in
All of the fires still burn within
You started choking down vitamins
If I mentioned his name I was sent to bed
You’d check if I had gone to sleep
And I closed my eyes and heard you weep
I prayed for the day my prayers would end
But nothing ever came that was heaven sent
Driving in your car you said you had the thought
«Gonna call it all and write it off…»
We sat there and cried till the morning come
And what you said, don’t you ever think I forgot
I’ll never leave you out in the cold
I’ll never leave you out in the cold
I’ll never leave you out in the cold
No love can’t stand alone
Love can’t stand alone
I think of him from time to time
Just what it is he left behind
His life alone will always remind
We have all the things we had to look to find
Of the strength that we both had to find
Of the strength that we both had to find
That’s all that he has left behind
That’s all that he has left behind
Driving in your car you said you had the thought
«Gonna call it all and write it off…»
We sat there and cried till the morning come
What you said, don’t you ever think I forgot
I’ll never leave you out in the cold
I’ll never leave you out in the cold
I’ll never leave you out in the cold
Love can’t stand alone
Love can’t stand alone
Love can’t stand alone
Oh love won’t stand alone

(traducción)

Recuerdo la noche que lo perdimos en
Todos los fuegos todavía arden dentro
Empezaste a ahogarte con vitaminas
Si mencioné su nombre, me enviaron a la cama.
Comprobarías si me había ido a dormir
Y cerré los ojos y te oí llorar
Recé por el día en que mis oraciones terminarían
Pero nunca vino nada que fuera enviado del cielo
Conduciendo en tu coche dijiste que tenías la idea
«Voy a llamarlo todo y cancelarlo...»
Nos sentamos allí y lloramos hasta que llegó la mañana.
Y lo que dijiste, nunca creas que lo olvidé
Nunca te dejaré afuera en el frío
Nunca te dejaré afuera en el frío
Nunca te dejaré afuera en el frío
No, el amor no puede estar solo
El amor no puede estar solo
pienso en el de vez en cuando
Justo lo que dejó atrás
Su vida sola siempre recordará
Tenemos todas las cosas que tuvimos que buscar para encontrar
De la fuerza que ambos tuvimos que encontrar
De la fuerza que ambos tuvimos que encontrar
Eso es todo lo que ha dejado atrás.
Eso es todo lo que ha dejado atrás.
Conduciendo en tu coche dijiste que tenías la idea
«Voy a llamarlo todo y cancelarlo...»
Nos sentamos allí y lloramos hasta que llegó la mañana.
Lo que dijiste, nunca creas que lo olvidé
Nunca te dejaré afuera en el frío
Nunca te dejaré afuera en el frío
Nunca te dejaré afuera en el frío
El amor no puede estar solo
El amor no puede estar solo
El amor no puede estar solo
Oh, el amor no estará solo