Traducción de la letra de la canción Greenwoods Bethlehem - Bear's Den

Greenwoods Bethlehem (original)

We ran through the Greenwoods Bethlehem
When the rain came
How the rain came
We hide our love beneath the trees
They gave us shelter
Gave us shade
Can we please just talk it over, love?
Won’t you help me out
With all of these things that I can’t talk about?
Things we’re both so afraid of
Don’t you leave me out here alone
Please don’t leave me out here alone
So many things I try to tell you
So many things I try to say
But my words all fall like empires
Into the ocean
Like an ancient language
We both used to know
Only you and I used to know
It’s no longer spoken
Now it only rains
Out in the shade
Where our shelter used to be
Alone in the dark
By the Greenwoods Bethlehem
Baby I just fall at your feet
I still love you now as I always did
Broken promises tore us apart
I used to know you well
You used to know me well
But I lost you somewhere
Somewhere I slept
So many things I try to tell you
So many things I try to say
But my words all fall like empires
Into the ocean
Like an ancient language
We both used to know
Only you and I used to know
It’s no longer spoken
Now it only rains
Out in the shade
Where our shelter used to be
Alone in the dark
By the Greenwoods Bethlehem
Baby I just fall at your feet
Now it only rains
Out in the shade
Where our shelter used to be
Alone in the dark
Of the Greenwoods Bethlehem
Baby I just fall at your feet
Things are different love
Between you and I
Still call out your name
Through the cold of my days
And through the heat of the night
Through the heat of the night
Through the heat of the night
Through the heat of the night
Now it only rains
Out in the shade
Where our shelter used to be
Alone in the dark
Of the Greenwoods Bethlehem
Baby I just fall at your feet
Now it only rains
Out in the shade
Where our shelter used to be
Alone in the dark
Of the Greenwoods Bethlehem
Baby I just fall at your feet

(traducción)

Corrimos a través de Greenwoods Bethlehem
cuando vino la lluvia
como vino la lluvia
Escondemos nuestro amor debajo de los árboles
Nos dieron cobijo
nos dio sombra
¿Podemos por favor hablarlo, amor?
¿No me ayudarás?
¿Con todas estas cosas de las que no puedo hablar?
Cosas de las que ambos tenemos tanto miedo
No me dejes aquí solo
Por favor, no me dejes aquí solo
Tantas cosas que trato de decirte
Tantas cosas que trato de decir
Pero todas mis palabras caen como imperios
En el oceano
Como un idioma antiguo
Ambos solíamos saber
Solo tú y yo solíamos saber
Ya no se habla
ahora solo llueve
Afuera en la sombra
Donde solía estar nuestro refugio
Solo en la oscuridad
Por el Greenwoods Bethlehem
Cariño, solo caigo a tus pies
Todavía te amo ahora como siempre lo hice
Las promesas rotas nos separaron
Te conocía bien
Solías conocerme bien
Pero te perdí en alguna parte
En algún lugar dormí
Tantas cosas que trato de decirte
Tantas cosas que trato de decir
Pero todas mis palabras caen como imperios
En el oceano
Como un idioma antiguo
Ambos solíamos saber
Solo tú y yo solíamos saber
Ya no se habla
ahora solo llueve
Afuera en la sombra
Donde solía estar nuestro refugio
Solo en la oscuridad
Por el Greenwoods Bethlehem
Cariño, solo caigo a tus pies
ahora solo llueve
Afuera en la sombra
Donde solía estar nuestro refugio
Solo en la oscuridad
Del Belén de Greenwoods
Cariño, solo caigo a tus pies
las cosas son diferentes amor
Entre tu y yo
Todavía grita tu nombre
A través del frío de mis días
Y a través del calor de la noche
A través del calor de la noche
A través del calor de la noche
A través del calor de la noche
ahora solo llueve
Afuera en la sombra
Donde solía estar nuestro refugio
Solo en la oscuridad
Del Belén de Greenwoods
Cariño, solo caigo a tus pies
ahora solo llueve
Afuera en la sombra
Donde solía estar nuestro refugio
Solo en la oscuridad
Del Belén de Greenwoods
Cariño, solo caigo a tus pies