Traducción de la letra de la canción Red Earth & Pouring Rain - Bear's Den

Red Earth & Pouring Rain (original)

Can’t you hear it in the silence?
Can’t you hear me calling out your name?
I’ve got something burning
Coursing through these cold veins
In the words we speak, babe
Somehow I get lost in between
When to suffer in silence
Or to break it all with each breath that we breathe
And I don’t wanna break it off
Or break it all
But I can’t let it be
I don’t wanna be the one to call it out, love
But it’s all I can see
Remember what we found, love
No one can ever take that away
Remember what we found
In the red Earth and the pouring rain
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
I was waiting for a call
A call never came
So I made my own way
And I can’t find my way back home again
Stranded in the darkness
Begging please don’t pin all of your dreams on me
Baby, you can count on me
You can count on me
To fuck up everything
I’ve been running forever, love
Forever, love
I’ve been running away
I forget what I’m running from
But it still scares me today
What I found in you, love
No one can ever take that away
Something forever
In the red Earth and the pouring rain
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember anything?
It’s just you and I, love
It’s just you and I, love
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember anything?
It’s just you and I, love
It’s just you and I, love
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember anything?
It’s just you and I, love
It’s just you and I, love
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember anything?
It’s just you and I, love
In the red Earth and the pouring rain
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember anything?
It’s just you and I, love
It’s just you and I, love
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember anything?
It’s just you and I, love
It’s just you and I, love
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember anything?
It’s just you and I, love
It’s just you and I, love
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember anything?
It’s just you and I, love
In the red Earth and the pouring rain

Red Earth & Pouring Rain (traducción)

¿No puedes oírlo en el silencio?
¿No me oyes gritar tu nombre?
tengo algo ardiendo
Corriendo a través de estas venas frías
En las palabras que hablamos, nena
De alguna manera me pierdo en el medio
Cuando sufrir en silencio
O para romperlo todo con cada aliento que respiramos
Y no quiero romperlo
O romperlo todo
Pero no puedo dejar que sea
No quiero ser el que lo llame, amor
Pero es todo lo que puedo ver
Recuerda lo que encontramos, amor
Nadie puede quitar eso
Recuerda lo que encontramos
En la tierra roja y la lluvia torrencial
¿No te acuerdas, amor?
¿No te acuerdas, amor?
¿No te acuerdas, amor?
estaba esperando una llamada
Nunca llegó una llamada
Así que hice mi propio camino
Y no puedo encontrar mi camino de regreso a casa otra vez
Varado en la oscuridad
Rogando, por favor, no fijes todos tus sueños en mí
Cariño, puedes contar conmigo
Usted puede contar conmigo
Para joderlo todo
He estado corriendo por siempre, amor
Amor para siempre
he estado huyendo
Olvidé de qué estoy huyendo
Pero todavía me da miedo hoy
Lo que encontré en ti, amor
Nadie puede quitar eso
algo para siempre
En la tierra roja y la lluvia torrencial
¿No te acuerdas, amor?
¿No te acuerdas, amor?
¿No recuerdas nada?
Solo somos tú y yo, amor.
Solo somos tú y yo, amor.
¿No te acuerdas, amor?
¿No te acuerdas, amor?
¿No recuerdas nada?
Solo somos tú y yo, amor.
Solo somos tú y yo, amor.
¿No te acuerdas, amor?
¿No te acuerdas, amor?
¿No recuerdas nada?
Solo somos tú y yo, amor.
Solo somos tú y yo, amor.
¿No te acuerdas, amor?
¿No te acuerdas, amor?
¿No recuerdas nada?
Solo somos tú y yo, amor.
En la tierra roja y la lluvia torrencial
¿No te acuerdas, amor?
¿No te acuerdas, amor?
¿No recuerdas nada?
Solo somos tú y yo, amor.
Solo somos tú y yo, amor.
¿No te acuerdas, amor?
¿No te acuerdas, amor?
¿No recuerdas nada?
Solo somos tú y yo, amor.
Solo somos tú y yo, amor.
¿No te acuerdas, amor?
¿No te acuerdas, amor?
¿No recuerdas nada?
Solo somos tú y yo, amor.
Solo somos tú y yo, amor.
¿No te acuerdas, amor?
¿No te acuerdas, amor?
¿No recuerdas nada?
Solo somos tú y yo, amor.
En la tierra roja y la lluvia torrencial