Traducción de la letra de la canción Coffee - Bear's Den

Coffee (original)

True, it’s a dance, we know the moves
The bow, the dip, the woo
Though the words are true
The state is old news
Wrap me in your arms
I can’t feel it but
Rock me in your arms
I can’t feel it but
Get up, get down
Get up, get down
Feel the turn of rotation and stop
See the next one waiting
Get up, get down
Get up, get down
Get up
Sentiment’s the same but the pair of feet change
I know my words will dry upon the skin
Just like a name I remember hearing
Wild winters, warm coffee
Mom’s gone, do you love me?
Blazing summer, cold coffee
Baby’s gone, do you love me?
Wrap me in your arms
I can’t feel it but
Rock me in your arms
I can’t feel it but
Get up, get down
Get up, get down
Feel the turn of rotation and stop
See the next one waiting
Get up, get down
Get up, get down
Get up
Sentiment’s the same but the pair of feet change
Get up, get down
Get up, get down
Feel the turn of rotation and stop
See the next one waiting
Get up, get down
Get up, get down
Get up
Sentiment’s the same but the pair of feet change
My baby does the hanky-panky
My baby does
My baby does the hanky-panky
My baby does
(Wrap me, in your arms)
My baby does the hanky-panky
(I can’t feel it but)
My baby does
(Rock me, in your arms)
My baby does the hanky-panky
(I can’t feel it but)
My baby does
Get up, get down
Get up, get down
Feel the turn of rotation and stop
See the next one waiting
Get up, get down
Get up, get down
Get up
Sentiment’s the same but the pair of feet change
Get up, get down
And you move it all around now
Get up
See the next one waiting
Get up, get down
Get up, get down
Get up
Sentiment’s the same but the pair of feet change

(traducción)

Cierto, es un baile, sabemos los movimientos
El arco, la inmersión, el woo
Aunque las palabras son ciertas
El estado es una noticia vieja
Envuélveme en tus brazos
No puedo sentirlo, pero
Méceme en tus brazos
No puedo sentirlo, pero
Levántate, baja
Levántate, baja
Siente el giro de rotación y detente
Ver el siguiente esperando
Levántate, baja
Levántate, baja
Levantarse
El sentimiento es el mismo pero el par de pies cambia
Sé que mis palabras se secarán sobre la piel
Al igual que un nombre que recuerdo haber escuchado
Inviernos salvajes, café cálido
Mamá se ha ido, ¿me amas?
Verano abrasador, café frío
Bebé se ha ido, ¿me amas?
Envuélveme en tus brazos
No puedo sentirlo, pero
Méceme en tus brazos
No puedo sentirlo, pero
Levántate, baja
Levántate, baja
Siente el giro de rotación y detente
Ver el siguiente esperando
Levántate, baja
Levántate, baja
Levantarse
El sentimiento es el mismo pero el par de pies cambia
Levántate, baja
Levántate, baja
Siente el giro de rotación y detente
Ver el siguiente esperando
Levántate, baja
Levántate, baja
Levantarse
El sentimiento es el mismo pero el par de pies cambia
Mi bebe hace el hanky-panky
mi bebe hace
Mi bebe hace el hanky-panky
mi bebe hace
(Envuélveme, en tus brazos)
Mi bebe hace el hanky-panky
(No puedo sentirlo pero)
mi bebe hace
(Meceme, en tus brazos)
Mi bebe hace el hanky-panky
(No puedo sentirlo pero)
mi bebe hace
Levántate, baja
Levántate, baja
Siente el giro de rotación y detente
Ver el siguiente esperando
Levántate, baja
Levántate, baja
Levantarse
El sentimiento es el mismo pero el par de pies cambia
Levántate, baja
Y lo mueves por todas partes ahora
Levantarse
Ver el siguiente esperando
Levántate, baja
Levántate, baja
Levantarse
El sentimiento es el mismo pero el par de pies cambia