Traducción de la letra de la canción Longhope - Bear's Den

Longhope (original)

Don’t leave her hanging around, she won’t wait there forever
Has a cat got your tongue?
Are words locked in your lungs?
Just breathe in and breathe out
I think of you often but how can I soften these evergreens
From keeping their shade, though the snow falls today?
They’ll reveal themselves tomorrow
My hands were shaking as we drove away
Your voice, it was more than a miracle
That night as we drove through the sleet and the snow
I think of all you’ve endured, please don’t let us fold
Longhope, yeah, I’m coming home
Longhope, yeah, I’m coming home
Longhope
I took a walk with you and I saw the world anew
In the Mayhill pines
Down paths where Frost walks beside
Old memories brought back to life
Whispering, «please don’t forget me»
My thoughts are all strangling
The words are all dangling before my eyes
But it’s getting so dark in here
I can’t really see anything clear
I’m just feeling my way through
The Winter night
My hands were shaking as we drove away
Your voice, it was more than a miracle
I know I put you through sleet and through snow
But now we’ve endured, I won’t let us fold
Longhope, yeah, I’m coming home
Longhope, yeah, I’m coming home
Longhope

Longhope (traducción)

No la dejes dando vueltas, no esperará allí para siempre.
¿Te ha comido la lengua un gato?
¿Están las palabras bloqueadas en tus pulmones?
Solo inhala y exhala
Pienso en ti a menudo, pero ¿cómo puedo suavizar estos árboles de hoja perenne?
¿De guardar su sombra, aunque hoy caiga nieve?
Se revelarán mañana
Mis manos temblaban mientras nos alejábamos
Tu voz, fue más que un milagro
Esa noche mientras conducíamos a través del aguanieve y la nieve
Pienso en todo lo que has soportado, por favor no nos dejes doblegar
Longhope, sí, voy a volver a casa
Longhope, sí, voy a volver a casa
larga esperanza
Paseé contigo y vi el mundo de nuevo
En los pinos de Mayhill
Por caminos donde Frost camina al lado
Viejos recuerdos revividos
Susurrando, «por favor no me olvides»
Mis pensamientos son todos estranguladores
Todas las palabras cuelgan ante mis ojos
Pero se está poniendo tan oscuro aquí
Realmente no puedo ver nada claro
Solo estoy sintiendo mi camino a través
la noche de invierno
Mis manos temblaban mientras nos alejábamos
Tu voz, fue más que un milagro
Sé que te hice pasar aguanieve y nieve
Pero ahora que hemos soportado, no dejaré que nos dobleguemos
Longhope, sí, voy a volver a casa
Longhope, sí, voy a volver a casa
larga esperanza