Traducción de la letra de la canción My Lair - Bear's Den

My Lair (original)

You need not have come
To my lair
You do not know who you’ll find in there
I sink my claws into the snow
For all that you’ve forgotten me, passive show
For there’s a corner
Out amongst the white
Where someone is waiting
For you to arrive
And though you’re searching
For what you might never find
He’ll be there waiting
For all of your life
I could not ignore the call of the night
To return to the haunt you would have me deny
No, I could never tell you where I had been
For you could never answer them
But there’s a corner
Out amongst the white
Where someone is waiting
For you to arrive
And the one you’re holding
Is not the one you left behind
He’ll be there waiting
For all of your life
And though our coats are all at one with the snow
I could not turn away from all I wish I did not know
All I wish you had not shown

My Lair (traducción)

no es necesario que hayas venido
A mi guarida
No sabes a quién encontrarás ahí
Hundo mis garras en la nieve
Por todo lo que me has olvidado, show pasivo
Porque hay un rincón
Afuera entre los blancos
Donde alguien está esperando
Para que llegues
Y aunque estás buscando
Por lo que quizás nunca encuentres
Él estará allí esperando
Por toda tu vida
No pude ignorar la llamada de la noche
Para volver a la guarida que me harías negar
No, nunca podría decirte dónde había estado
Porque nunca podrías responderles
pero hay un rincón
Afuera entre los blancos
Donde alguien está esperando
Para que llegues
Y el que estás sosteniendo
¿No es el que dejaste atrás?
Él estará allí esperando
Por toda tu vida
Y aunque nuestros abrigos son todos uno con la nieve
No podía alejarme de todo lo que desearía no saber
Todo lo que desearía que no hubieras mostrado