Traducción de la letra de la canción Only Son of the Falling Snow - Bear's Den

Only Son of the Falling Snow (original)

I went home
And I stood in the garden looking on
At where my dog used to reside
And I started thinking about your eyes
Deep water
I walk in and I cook with my mother once more
And she’ll peel the onion
And she’ll ask me why I never call?
Why my pride only arrives before I fall?
Oh, the man that I was
And the boy that I have become
I wanna run
Just like the times before and the times before
I wanna run
Down that ancient corridor
And you’ll say…
«Where do you go wandering?
Where do you go?
Where do you go wandering?»
Well I am the only son of the falling snow
When I get home
I’ll throw my arms around my sister
And let her know that «I'm sorry I missed your birthday»
And I know that you raised me and all
But we both watched that wine glass fall
Oh, the man that I was
And the boy that I have become
I wanna run
Just like the times before and the times before
I wanna run
Down that ancient corridor
And you’ll say…
«Where do you go wandering?
Where do you go?
Where do you go wandering?»
I am the only son of the falling snow
Yes I, I am the only son of the falling snow

Only Son of the Falling Snow (traducción)

Fui a casa
Y me quedé en el jardín mirando
Donde solía residir mi perro
Y me puse a pensar en tus ojos
Aguas profundas
Entro y cocino con mi madre una vez más
Y ella pelará la cebolla
Y ella me preguntará ¿por qué nunca llamo?
¿Por qué mi orgullo solo llega antes de que yo caiga?
Oh, el hombre que yo era
Y el chico en el que me he convertido
Quiero correr
Al igual que los tiempos anteriores y los tiempos anteriores
Quiero correr
Por ese antiguo corredor
Y dirás...
«¿Adónde vas vagando?
¿A donde vas?
¿Por dónde vas vagando?»
Bueno, yo soy el único hijo de la nieve que cae
Cuando llegue a casa
Echaré mis brazos alrededor de mi hermana
Y hazle saber que «lo siento, me perdí tu cumpleaños»
Y sé que tú me criaste y todo
Pero ambos vimos caer esa copa de vino
Oh, el hombre que yo era
Y el chico en el que me he convertido
Quiero correr
Al igual que los tiempos anteriores y los tiempos anteriores
Quiero correr
Por ese antiguo corredor
Y dirás...
«¿Adónde vas vagando?
¿A donde vas?
¿Por dónde vas vagando?»
Soy el único hijo de la nieve que cae
Sí, yo soy el único hijo de la nieve que cae