Traducción de la letra de la canción The Star of Bethnal Green - Bear's Den

The Star of Bethnal Green (original)

When I heard you sing
It felt like a christening
A baptism at the back of the bar
I fell under your spell
You sang my life so well
As your voice quivers with each line you deliver
I hear the orchestra as I stand in awe
I felt so close to the Lord
I’ve tried my whole life to ignore
But, Love, I’m alive
And maybe the Star of Bethnal Green
Could lead us back to Bethlehem
Lord, I have tried
And maybe the Star of Bethnal Green
Could lead us back to Bethlehem
When I heard you sing
It was a balm for the blistering
My eyes, all swollen and scarred
Your hands guide mine over the braille
I felt each word without fail
And, Love, I’m alive
And maybe the Star of Bethnal Green
Could lead us back to Bethlehem
Lord, I have tried
And maybe the Star of Bethnal Green
Could lead us back to Bethlehem

(traducción)

Cuando te escuché cantar
Se sintió como un bautizo
Un bautizo al fondo del bar
Caí bajo tu hechizo
Cantaste mi vida tan bien
Mientras tu voz tiembla con cada línea que dices
Escucho la orquesta mientras estoy asombrado
Me sentí tan cerca del Señor
He intentado toda mi vida ignorar
Pero, amor, estoy vivo
Y tal vez la estrella de Bethnal Green
Podría llevarnos de vuelta a Belén
Señor, he intentado
Y tal vez la estrella de Bethnal Green
Podría llevarnos de vuelta a Belén
Cuando te escuché cantar
Era un bálsamo para las ampollas
Mis ojos, todos hinchados y con cicatrices
Tus manos guían las mías sobre el braille
Sentí cada palabra sin falta
Y, amor, estoy vivo
Y tal vez la estrella de Bethnal Green
Podría llevarnos de vuelta a Belén
Señor, he intentado
Y tal vez la estrella de Bethnal Green
Podría llevarnos de vuelta a Belén