Traducción de la letra de la canción Instruments of Mercy - Beautiful Eulogy, Hello Abigail

Instruments of Mercy (original)

The same God who measured the waters in the hollows of His holy hands
Is the same God that uses broken man to expand His fixed plan
Sovereign, infinite, eternal, personal and intimate
Independently playing the harp with the various parts of our hearts instrument
A symphony of saints saved from sin singing spiritual songs
Pausing in awe, where all praise and all applause belongs to God
Stretching and bending, pitch, pruning tightening and tuning
It’s the residue of His resin that’s the evidence of His divine choosing
Using the weather and the storm to conform us into the image of our glorious
Lord
Scorn to compose a score being stitched together in melodious chord
It’s the strumming and pressing of strings that momentarily stings
But in the end it ultimately brings us to a place that causes hearts to sing
With Your hands, play Your song
Use my life I’m Your instrument
Tune my heart to sing Your song
Use my life I’m Your instrument
God I thank You for Your grace and Your mercy in the face of adversity
I never went to college, never graduated but pain is a university
When I hold up my diploma there’s no dilemma despite my lack of credits
Because Jesus paid it all, yeah that’s my story when they roll the credits
A life time of suffering is nothing compared to the glory being prepared
And we could never find a stairway to heaven or climb up a ladder to get there
It’s only by the merits of Christ that sinners inherit eternal life
So I pray we grow in dependency, strip away my self reliant tendencies
Organize and order my days according to Your ordinance
I’m an instrument in Your orchestra Lord and You are my only audience
Holding Your promises close and watching as Your plan unfolds
All for Your glory and praise playing the song that You composed
With Your hands, play Your song
Use my life I’m Your instrument
Tune my heart to sing Your song
Use my life I’m Your instrument

(traducción)

El mismo Dios que midió las aguas en el hueco de sus santas manos
Es el mismo Dios que usa al hombre quebrantado para expandir Su plan fijo
Soberano, infinito, eterno, personal e íntimo
Tocar el arpa de forma independiente con las diversas partes del instrumento de nuestro corazón
Una sinfonía de santos salvados del pecado cantando canciones espirituales
Haciendo una pausa en el asombro, donde todas las alabanzas y todos los aplausos pertenecen a Dios
Estirar y doblar, cabecear, podar apretar y afinar
Es el residuo de Su resina lo que es la evidencia de Su elección divina
Usando el clima y la tormenta para conformarnos a la imagen de nuestro glorioso
Señor
Desprecio por componer una partitura unida en un acorde melodioso
Es el rasgueo y la presión de las cuerdas lo que momentáneamente pica
Pero al final, finalmente nos lleva a un lugar que hace que los corazones canten.
Con tus manos, toca tu canción
Usa mi vida, soy tu instrumento
Sintoniza mi corazón para cantar Tu canción
Usa mi vida, soy tu instrumento
Dios te agradezco por tu gracia y tu misericordia ante la adversidad
Nunca fui a la universidad, nunca me gradué pero el dolor es una universidad
Cuando sostengo mi diploma no hay dilema a pesar de mi falta de créditos
Porque Jesús lo pagó todo, sí, esa es mi historia cuando pasan los créditos
Una vida de sufrimiento no es nada comparada con la gloria que se prepara
Y nunca pudimos encontrar una escalera al cielo o subir una escalera para llegar allí
Es solo por los méritos de Cristo que los pecadores heredan la vida eterna
Así que rezo para que crezcamos en dependencia, despojarnos de mis tendencias autosuficientes
Organiza y ordena mis días según Tu ordenanza
Soy un instrumento en Tu orquesta Señor y Tú eres mi única audiencia
Manteniendo tus promesas cerca y observando cómo se desarrolla tu plan
Todo para Tu gloria y alabanza tocando la canción que Tú compusiste
Con tus manos, toca tu canción
Usa mi vida, soy tu instrumento
Sintoniza mi corazón para cantar Tu canción
Usa mi vida, soy tu instrumento