Traducción de la letra de la canción Release Me From This Snare - Beautiful Eulogy, Jackie Hill, Eshon Burgundy

Release Me From This Snare (original)

I acknowledge my sin to You and I did not cover my iniquity
Theres nowhere to hide from Your all seeing eyes
You know everything I can’t tell you a lie
You know my own own heart much better than I
You know when I sleep and You know when I rise
You know all the thoughts that go through my mind
From morning to night every moment of pride
I acknowledge my sin to You and I did not cover my iniquity
You know what I’ve done.
You know what I do
So I open my mouth and confess it to You
And You’re making me new with your spirit at work
To convict me in sin so I know where to turn
And I know where to run, run to your arms
To be cleansed of my sin by the blood of Your son
Hey!
I acknowledge my sin I know I can’t kill it with a knife or a gun
It must be crucified on the cross with your son
Then I can know it is finished and done
Then I can know that I’m truly forgiven
And get to the business of living for You
And its not for my glory but its only for You
And its speaks of your mercy your loving Your truth
Give me the faith to believe what You say
And trust in Your word when I’m tempted to stray
And to patiently wait for the day You return
I hate my sin it burns!
The old will pass away, while I’m still here You hear my prayer
Please, wash my sins away, oh Lord release me from this snare
The old will pass away, while I’m still here You hear my prayer
Please, wash my sins away, oh Lord release me from this snare
Oh God my sin is great, there’s no escaping it
I hate my sin but I still partake in it
I’ve become numb to the touch of feeling it
Ive learned the art and skill of concealing it
I might pretend and keep my composure
Hoping never to disclose the truth that it exposes
And even though nobody around me knows it
God You notice it
And when I alone it shows it
I do a good job doing good deeds
Look the right part cause I say the right things
Trust in Your word, and what’s best for me
But it seems that I still live in disbelief
I begin to better understand confession
When I understand the weight of my sin and its effect
And How it’s a direct reflection of my selfishness
And recognize Your correct assessment
I don’t have to hide behind my own pride
Tear myself up from the guilt inside
Because I’ve been given everything I’ve ever needed
To stand clean and forgiven when I received Jesus
The old will pass away, while I’m still here You hear my prayer
Please wash my sins away, oh Lord release me from this snare
The old will pass away, while I’m still here You hear my prayer
Please wash my sins away, oh Lord release me from this snare

Release Me From This Snare (traducción)

Te reconozco mi pecado y no encubrí mi iniquidad
No hay ningún lugar donde esconderse de Tus ojos que todo lo ven
Sabes todo, no puedo decirte una mentira
Conoces mi propio corazón mucho mejor que yo
Sabes cuando duermo y sabes cuando me levanto
Sabes todos los pensamientos que pasan por mi mente
De la mañana a la noche cada momento de orgullo
Te reconozco mi pecado y no encubrí mi iniquidad
Sabes lo que he hecho.
sabes lo que hago
Así que abro mi boca y te lo confieso
Y me estás haciendo nuevo con tu espíritu en el trabajo
Para convencerme de pecado para que sepa a dónde acudir
Y yo se donde correr, correr a tus brazos
Para ser limpiado de mi pecado por la sangre de Tu hijo
¡Oye!
Reconozco mi pecado Sé que no puedo matarlo con un cuchillo o una pistola
Debe ser crucificado en la cruz con tu hijo
Entonces puedo saber que está terminado y hecho
Entonces puedo saber que estoy verdaderamente perdonado
Y llegar al negocio de vivir para ti
Y no es para mi gloria sino solo para ti
Y habla de tu misericordia tu amor Tu verdad
Dame la fe para creer lo que dices
Y confío en tu palabra cuando estoy tentado a desviarme
Y esperar pacientemente el día de tu regreso
¡Odio mi pecado que quema!
Lo viejo pasará, mientras todavía estoy aquí Escuchas mi oración
Por favor, lava mis pecados, oh Señor, libérame de esta trampa
Lo viejo pasará, mientras todavía estoy aquí Escuchas mi oración
Por favor, lava mis pecados, oh Señor, libérame de esta trampa
Oh Dios, mi pecado es grande, no hay escapatoria
Odio mi pecado pero aún participo en él
Me he vuelto insensible al toque de sentirlo
He aprendido el arte y la habilidad de ocultarlo
Podría fingir y mantener la compostura
Esperando nunca revelar la verdad que expone
Y aunque nadie a mi alrededor lo sepa
Dios lo notas
Y cuando yo solo lo demuestra
Hago un buen trabajo haciendo buenas obras
Mira la parte correcta porque digo las cosas correctas
Confío en Tu palabra, y lo que es mejor para mí
Pero parece que sigo viviendo en la incredulidad
empiezo a entender mejor la confesión
Cuando entiendo el peso de mi pecado y su efecto
Y cómo es un reflejo directo de mi egoísmo
Y reconozca su evaluación correcta
No tengo que esconderme detrás de mi propio orgullo
Desgarrarme de la culpa interior
Porque me han dado todo lo que siempre he necesitado
Estar limpio y perdonado cuando recibí a Jesús
Lo viejo pasará, mientras todavía estoy aquí Escuchas mi oración
Por favor, lava mis pecados, oh Señor, libérame de esta trampa
Lo viejo pasará, mientras todavía estoy aquí Escuchas mi oración
Por favor, lava mis pecados, oh Señor, libérame de esta trampa