Traducción de la letra de la canción The Size of Sin - Beautiful Eulogy

The Size of Sin (original)

Yeah
The size of sin is as small as a grain of sand, but separates between Wide
Ocean and dry land
It’s bigger than bad habits;
it’s a matter of man seeking for God’s spot
following in same pattern as Adam
It’s deep-rooted we are the seed of a broken family tree branching out limbs of
disease.
Look at this mess we leave
This weight of wickedness is heavy as lead trying to catch its descents like
stopping a falling rock in a spider’s web
It’s thin silk thread begins to snap and all that’s left is the residue that
sticks between the cracks
It all ends with a slip into a bottomless pit, grips the heart in the man’s
chest till swallowing death
Sipping for the glass of God’s wrath and genuine justice a just judge must
summons for infinite punishment
And when applying we’re undeniable liable
The smallest white lie is enough for being indictable
The size of sin so big it causes a cosmic fraction and Hell is the only
relevant response to righteous reaction
This is what our sinful actions actually earned us, but God took upon himself
the weight of sin reserved for us;
a weight so significant that only the blood
of an innocent one is acceptable and worthy
So rather than make light of it or minimize the size of it, we should marvel at
the magnitude of mercy

The Size of Sin (traducción)

sí
El tamaño del pecado es tan pequeño como un grano de arena, pero separa entre Wide
Océano y tierra firme
Es más grande que los malos hábitos;
se trata de que el hombre busque el lugar de Dios
siguiendo el mismo patrón que Adam
Está profundamente arraigado, somos la semilla de un árbol genealógico roto que se ramifica en ramas de
enfermedad.
Mira este lío que dejamos
Este peso de maldad es pesado como plomo tratando de atrapar sus descensos como
detener una roca que cae en una telaraña
Su fino hilo de seda comienza a romperse y todo lo que queda es el residuo que
se pega entre las grietas
Todo termina con un resbalón en un pozo sin fondo, agarra el corazón en el hombre
pecho hasta tragarse la muerte
Sorbiendo la copa de la ira de Dios y la justicia genuina, un juez justo debe
citación para el castigo infinito
Y al aplicar somos responsables innegables
La mentira piadosa más pequeña es suficiente para ser procesable
El tamaño del pecado es tan grande que causa una fracción cósmica y el infierno es el único
respuesta relevante a la reacción justa
Esto es lo que nuestras acciones pecaminosas en realidad nos ganaron, pero Dios tomó sobre sí mismo
el peso del pecado reservado para nosotros;
un peso tan significativo que solo la sangre
de un inocente es aceptable y digno
Entonces, en lugar de restarle importancia o minimizar su tamaño, deberíamos maravillarnos de
la magnitud de la misericordia