Traducción de la letra de la canción Erin Is Blue - Ben Bostick

Erin Is Blue (original)

Erin is blue, Erin is blue
Nothing you can do when Erin is blue
And Erin is blue
Erin is blue
She don’t eat no food
Only eats pills
Drinks only booze
Sleeps through the day
Night she’s awake
Get script refilled
Dress up to kill
Powder the bruise
Erin is blue, Erin is blue
Nothing you can do when Erin is blue
And Erin is blue
Erin gets high
Catches a ride
Gets to the bar
Catches your eye
Her eyes say she’ll love you
Lips say she’ll fuck you
Know in your heart
It ain’t kind or smart
And you’ll pay the price
Cuz Erin is blue, Erin is blue
Nothing you can do when Erin is blue
And Erin is blue
Pretends she’s asleep
When she feels you leave
You don’t feel so bad
About her feeling sad
Nothing you could do
Erin is blue, Erin is blue
Nothing you can do when Erin is blue
And Erin is blue

(traducción)

Erin es azul, Erin es azul
Nada que puedas hacer cuando Erin es azul
Y Erin es azul
Erin es azul
ella no come nada
solo come pastillas
Bebe solo alcohol
Duerme durante el día
noche ella esta despierta
Obtener script recargado
vestirse para matar
Empolva el moretón
Erin es azul, Erin es azul
Nada que puedas hacer cuando Erin es azul
Y Erin es azul
Erin se droga
Coge un paseo
llega al bar
te llama la atención
Sus ojos dicen que te amará
Los labios dicen que te follará
Saber en tu corazón
No es amable ni inteligente
Y pagarás el precio
Porque Erin es azul, Erin es azul
Nada que puedas hacer cuando Erin es azul
Y Erin es azul
finge que esta dormida
Cuando ella siente que te vas
no te sientes tan mal
Sobre su sentimiento de tristeza
nada que puedas hacer
Erin es azul, Erin es azul
Nada que puedas hacer cuando Erin es azul
Y Erin es azul