| Erin Is Blue (original) | Erin Is Blue (traducción) |
|---|---|
| Erin is blue, Erin is blue | Erin es azul, Erin es azul |
| Nothing you can do when Erin is blue | Nada que puedas hacer cuando Erin es azul |
| And Erin is blue | Y Erin es azul |
| Erin is blue | Erin es azul |
| She don’t eat no food | ella no come nada |
| Only eats pills | solo come pastillas |
| Drinks only booze | Bebe solo alcohol |
| Sleeps through the day | Duerme durante el día |
| Night she’s awake | noche ella esta despierta |
| Get script refilled | Obtener script recargado |
| Dress up to kill | vestirse para matar |
| Powder the bruise | Empolva el moretón |
| Erin is blue, Erin is blue | Erin es azul, Erin es azul |
| Nothing you can do when Erin is blue | Nada que puedas hacer cuando Erin es azul |
| And Erin is blue | Y Erin es azul |
| Erin gets high | Erin se droga |
| Catches a ride | Coge un paseo |
| Gets to the bar | llega al bar |
| Catches your eye | te llama la atención |
| Her eyes say she’ll love you | Sus ojos dicen que te amará |
| Lips say she’ll fuck you | Los labios dicen que te follará |
| Know in your heart | Saber en tu corazón |
| It ain’t kind or smart | No es amable ni inteligente |
| And you’ll pay the price | Y pagarás el precio |
| Cuz Erin is blue, Erin is blue | Porque Erin es azul, Erin es azul |
| Nothing you can do when Erin is blue | Nada que puedas hacer cuando Erin es azul |
| And Erin is blue | Y Erin es azul |
| Pretends she’s asleep | finge que esta dormida |
| When she feels you leave | Cuando ella siente que te vas |
| You don’t feel so bad | no te sientes tan mal |
| About her feeling sad | Sobre su sentimiento de tristeza |
| Nothing you could do | nada que puedas hacer |
| Erin is blue, Erin is blue | Erin es azul, Erin es azul |
| Nothing you can do when Erin is blue | Nada que puedas hacer cuando Erin es azul |
| And Erin is blue | Y Erin es azul |
