Traducción de la letra de la canción Supposed To - Ben Bostick

Supposed To (original)

I did my chores and made my bed because I’s supposed to
Cleaned my room, obeyed my dad because I’s supposed to
I raised my hand and waited my turn because I’s supposed to
Everything they taught I learned because I’s supposed to
I finished school at the age of eighteen because I’s supposed to
I kept on and got a college degree because I’s supposed to
Got a job, work it nine to five because I’s supposed to
Bought a ring and got me a wife because I’s supposed to
And what the hell’s all of this supposed to ever done for me?
I didn’t sleep a wink last night
Work’s drying up and money’s tight
Though I followed this old script line by line
The sure thing was a lousy bet
There’s holes all in my safety net
And it’s a goddam lie when I say I’m doing fine
Didn’t think this was what I’s supposed to get
By doing everything that I’s supposed to
I don’t stay out late & I hardly drink because I supposed to
No more Kool Filter Kings because I supposed to
I put money in an IRA because I supposed to
I pledge allegiance to the USA because I supposed to
I keep up with the local team because I supposed to
Laugh at my childhood dreams because I supposed to
I never eat before saying grace because I supposed to
Go to church every seven days because I supposed to
And what the hell’s all of this supposed to ever done for me
I didn’t sleep a wink last night
Work’s drying up and money’s tight
Though I followed this old script line by line
The sure thing was a lousy bet
There’s holes all in my safety net
And it’s a goddam lie when I say I’m doing fine
Didn’t think this was what I’s supposed to get
By doing everything that I’s supposed to
I button up and stay clean cut
Try to eat good and watch my gut
Clean behind my ears and between my toes
And always keep up with the goddam Jones
The sure thing was a lousy bet
There’s holes all in my safety net
And it’s a goddam lie when I say I’m doing fine
Didn’t think this was what I’s supposed to get
By doing everything that I’s supposed to

(traducción)

Hice mis tareas e hice mi cama porque se supone que debo
Limpié mi habitación, obedecí a mi papá porque se supone que debo
Levanté la mano y esperé mi turno porque se supone que debo
Todo lo que enseñaron lo aprendí porque se supone que debo
Terminé la escuela a la edad de dieciocho años porque se supone que debo
Seguí adelante y obtuve un título universitario porque se supone que debo
Tengo un trabajo, trabajo de nueve a cinco porque se supone que debo
Compré un anillo y me consiguió una esposa porque se supone que debo
¿Y qué diablos se supone que todo esto ha hecho por mí?
No dormí ni un guiño anoche
El trabajo se está agotando y el dinero escasea
Aunque seguí este viejo guión línea por línea
Lo seguro fue una pésima apuesta
Hay agujeros en mi red de seguridad
Y es una maldita mentira cuando digo que estoy bien
No pensé que esto era lo que se suponía que debía obtener
Haciendo todo lo que se supone que debo hacer
No me quedo hasta tarde y casi no bebo porque se supone que
No más Kool Filter Kings porque se suponía que
Puse dinero en una IRA porque se suponía que
Prometo lealtad a los EE. UU. porque se suponía que
Me mantengo al día con el equipo local porque se suponía que
Reírse de mis sueños de la infancia porque se suponía que
Nunca como antes de dar gracias porque se supone que
Ir a la iglesia cada siete días porque se suponía que
¿Y qué diablos se supone que todo esto ha hecho por mí?
No dormí ni un guiño anoche
El trabajo se está agotando y el dinero escasea
Aunque seguí este viejo guión línea por línea
Lo seguro fue una pésima apuesta
Hay agujeros en mi red de seguridad
Y es una maldita mentira cuando digo que estoy bien
No pensé que esto era lo que se suponía que debía obtener
Haciendo todo lo que se supone que debo hacer
Me abrocho y me mantengo limpio
Trate de comer bien y cuide mi intestino
Limpiar detrás de las orejas y entre los dedos de los pies
Y mantente siempre al día con el maldito Jones
Lo seguro fue una pésima apuesta
Hay agujeros en mi red de seguridad
Y es una maldita mentira cuando digo que estoy bien
No pensé que esto era lo que se suponía que debía obtener
Haciendo todo lo que se supone que debo hacer