Traducción de la letra de la canción Fade to Blue - Ben Bostick

Fade to Blue (original)

I could fight like a wounded soldier
And allow the war to rage
I could work like a slave, enduring everyday
Although Master wields no chains
I could take a knife and cut ties
And leave you without a clue
But I knew when I saw your green eyes like mine
We could only fade to blue
No fighting now
Tie on down
Lover, light the spoon
Fix enough for two
Stick a needle in
Feel it flowing through
And fade to blue
By a trick of magic light
Our sunset lights the view
I could make myself believe it for a time
But it’d only fade to blue
No fighting now
Tie on down
And light the spoon
Lover, be a friend
Stick a needle in
Feel it flowing through
And fade to blue
No fighting now
Tie on down
Lover, light the spoon
Fix enough for two, my friend
Stick a needle in
Feel it flowing through
And fade to blue

Fade to Blue (traducción)

Podría luchar como un soldado herido
Y permitir que la guerra se enfurezca
Podría trabajar como un esclavo, soportando todos los días
Aunque el Maestro no maneja cadenas
Podría tomar un cuchillo y cortar lazos
Y dejarte sin pista
Pero lo supe cuando vi tus ojos verdes como los míos
Solo podíamos desvanecernos a azul
No pelear ahora
Atar hacia abajo
Amante, enciende la cuchara
Arregla lo suficiente para dos
Introduce una aguja
Siente que fluye a través
Y se desvanecen a azul
Por un truco de luz mágica
Nuestro atardecer ilumina la vista
Podría obligarme a creerlo por un tiempo
Pero solo se desvanecería a azul
No pelear ahora
Atar hacia abajo
Y enciende la cuchara
Amante, se un amigo
Introduce una aguja
Siente que fluye a través
Y se desvanecen a azul
No pelear ahora
Atar hacia abajo
Amante, enciende la cuchara
Arregla lo suficiente para dos, mi amigo
Introduce una aguja
Siente que fluye a través
Y se desvanecen a azul