Traducción de la letra de la canción How Much Lower Can I Go - Ben Bostick

How Much Lower Can I Go (original)

I’m a liar, I’m a boozer, I’m a bastard and abuser
And I’m wondering how much lower can I go
I’ve been beaten, I’ve been bloodied, I’ve been broken and betrayed
And I’m wondering how much lower can I go
Found her with another man
I was thrown into confusion
For the world I thought was true
Was nothing but illusion
I’m a liar, I’m a boozer, I’m a bastard and abuser
And I’m wondering how much lower can I go
I’ve been beaten, I’ve been bloodied, I’ve been broken and betrayed
And I’m wondering how much lower can I go
Even though I know it’s wrong
I wish my pain upon the world
I curse the lives of lucky men
Into this hell I hope they’re hurled
I was once a good man
Now I’m living in this hell
I’m a liar, I’m a boozer, I’m a bastard and abuser
And I’m wondering how much lower can I go
I’ve been beaten, I’ve been bloodied, I’ve been broken and betrayed
And I’m wondering how much lower can I go

(traducción)

Soy mentiroso, soy borracho, soy cabrón y abusador
Y me pregunto cuánto más bajo puedo ir
He sido golpeado, he sido ensangrentado, he sido roto y traicionado
Y me pregunto cuánto más bajo puedo ir
la encontre con otro hombre
me arrojaron a la confusión
Por el mundo que pensé que era verdad
No era más que ilusión
Soy mentiroso, soy borracho, soy cabrón y abusador
Y me pregunto cuánto más bajo puedo ir
He sido golpeado, he sido ensangrentado, he sido roto y traicionado
Y me pregunto cuánto más bajo puedo ir
Aunque sé que está mal
Deseo mi dolor sobre el mundo
Maldigo la vida de los hombres afortunados
En este infierno espero que sean arrojados
Una vez fui un buen hombre
Ahora estoy viviendo en este infierno
Soy mentiroso, soy borracho, soy cabrón y abusador
Y me pregunto cuánto más bajo puedo ir
He sido golpeado, he sido ensangrentado, he sido roto y traicionado
Y me pregunto cuánto más bajo puedo ir