Traducción de la letra de la canción Work, Sleep, Repeat - Ben Bostick

Work, Sleep, Repeat (original)

Alarm goes off at a quarter to five, roll outta bed, rub the sleep from my eyes
Throw on a shirt and some jeans and my boots and then it’s time
To make that morning drive
Work all day till I’m totally beat, get back home and fall right to sleep
Alarm goes off in the morning and the cycle’s complete
Work, sleep, repeat
Work, sleep, work, sleep, that’s all I ever do anymore
Somewhere up the line I forgot what I was working for
There goes life, looks like it ain’t slowing down for me
All I ever do is work, sleep, repeat
Seems like yesterday I was seventeen, running bootlegs and draws and screens
Now I’m running up debt and I’m scrambling to make ends meet
So work, sleep, repeat
Work, sleep, work, sleep, that’s all I ever do anymore
Somewhere up the line I forgot what I was working for
There goes life, looks like it ain’t slowing down for me
All I ever do is work, sleep, repeat
Sometimes at work I just sit around and fantasize
Bout how I can save myself from dying in this working life
But that alarm goes off again at 4:45, roll outta bed, rub the sleep from my
eyes
Throw on a shirt and some jeans and my boots and then it’s time
To make that morning drive
Work, sleep, work, sleep, that’s all I ever do anymore
Somewhere up the line I forgot what I was working for
There goes life, looks like it ain’t slowing down for me
All I ever do is work, sleep, repeat

(traducción)

La alarma suena a las cinco menos cuarto, sal de la cama, frota el sueño de mis ojos
Ponte una camisa y unos jeans y mis botas y luego es el momento
Para hacer ese viaje matutino
Trabajo todo el día hasta que esté totalmente vencido, vuelvo a casa y me duermo
La alarma suena por la mañana y el ciclo se completa
Trabajar, dormir, repetir
Trabajar, dormir, trabajar, dormir, eso es todo lo que hago
En algún lugar de la línea olvidé para qué estaba trabajando
Ahí va la vida, parece que no se está desacelerando para mí
Todo lo que hago es trabajar, dormir, repetir
Parece que fue ayer cuando tenía diecisiete años, haciendo bootlegs, draws y screens
Ahora estoy acumulando deudas y luchando para llegar a fin de mes
Así que trabaja, duerme, repite
Trabajar, dormir, trabajar, dormir, eso es todo lo que hago
En algún lugar de la línea olvidé para qué estaba trabajando
Ahí va la vida, parece que no se está desacelerando para mí
Todo lo que hago es trabajar, dormir, repetir
A veces en el trabajo solo me siento y fantaseo
Sobre cómo puedo salvarme de morir en esta vida laboral
Pero esa alarma suena de nuevo a las 4:45, me levanto de la cama, me quito el sueño
ojos
Ponte una camisa y unos jeans y mis botas y luego es el momento
Para hacer ese viaje matutino
Trabajar, dormir, trabajar, dormir, eso es todo lo que hago
En algún lugar de la línea olvidé para qué estaba trabajando
Ahí va la vida, parece que no se está desacelerando para mí
Todo lo que hago es trabajar, dormir, repetir