Traducción de la letra de la canción The Outsider - Ben Bostick

The Outsider (original)

They say I’m stupid
Maybe I am
But baby it’s amazing
How little I care
What they say or
What they think about me
Never had no love
And no I don’t need none
Just leave me alone
I’m on the outside and I ain’t looking in
What everybody’s doing really ain’t that interesting
I’m on the outside but that ain’t far enough
Watch me take it to the edge and I’m-a jump right off
They say I’m too different
If I don’t change then
I’m a never fit in
I won’t never get invited
To the parties
Never make the money
Goddam it’s so amazing
That they think I care
I’m on the outside and I ain’t looking in
What everybody’s doing really ain’t that interesting
I’m on the outside but that ain’t far enough
Watch me take it to the edge and I’m-a jump right off, watch me

(traducción)

Dicen que soy estúpido
A lo mejor si soy
Pero cariño, es increíble
que poco me importa
lo que dicen o
lo que piensan de mi
Nunca tuve amor
Y no, no necesito ninguno
Déjame en paz
Estoy en el exterior y no estoy mirando hacia adentro
Lo que todos están haciendo realmente no es tan interesante
Estoy en el exterior, pero eso no es lo suficientemente lejos
Mírame llevarlo hasta el borde y voy a saltar de inmediato
Dicen que soy demasiado diferente
Si no cambio entonces
Nunca encajo
Nunca me invitarán
a las fiestas
Nunca hagas el dinero
Maldita sea, es tan increíble
Que piensan que me importa
Estoy en el exterior y no estoy mirando hacia adentro
Lo que todos están haciendo realmente no es tan interesante
Estoy en el exterior, pero eso no es lo suficientemente lejos
Mírame llevarlo hasta el borde y voy a saltar de inmediato, mírame