Traducción de la letra de la canción American Cigarettes - Ben Kweller

American Cigarettes (original)

American cigarettes
Silver can regrets
I bought you this little dress
Unimpressed, you put my love to the test
I know loving me’s a slippery slope
But I know loving you’s my only hope
So hold on tight if you can
Hold on tight if you can
Hold on tight if you can
Baby I know that you can
Flower vase in the hall
Or how your face says it all
It’s a race, it’s a crawl
Baby doll, we better brace for the fall
I know loving me’s a slippery slope
But I know loving you’s my only hope
So hold on tight if you can
Hold on tight if you can
Hold on tight if you can
Baby I know that you can
And I know loving me’s a slippery slope
But I know loving you’s my only hope
So hold on tight if you can
Hold on tight if you can
Hold on tight if you can
Baby I know that you can
Baby I know that loving me’s a slippery slope
But I know loving you’s my only hope
So hold on tight if you can
Hold on tight if you can
Hold on tight if you can
Baby I know that you can
Hold on tight if you can
Hold on tight if you can
Hold on tight if you can
Baby I know that you can

American Cigarettes (traducción)

cigarrillos americanos
La plata puede arrepentirse
Te compré este vestidito
Sin impresionarte, pusiste mi amor a prueba
Sé que amarme es una pendiente resbaladiza
Pero sé que amarte es mi única esperanza
Así que agárrate fuerte si puedes
Agárrate fuerte si puedes
Agárrate fuerte si puedes
Bebé, sé que puedes
Florero en el pasillo
O como tu cara lo dice todo
Es una carrera, es un rastreo
Baby doll, será mejor que nos preparemos para el otoño
Sé que amarme es una pendiente resbaladiza
Pero sé que amarte es mi única esperanza
Así que agárrate fuerte si puedes
Agárrate fuerte si puedes
Agárrate fuerte si puedes
Bebé, sé que puedes
Y sé que amarme es una pendiente resbaladiza
Pero sé que amarte es mi única esperanza
Así que agárrate fuerte si puedes
Agárrate fuerte si puedes
Agárrate fuerte si puedes
Bebé, sé que puedes
Cariño, sé que amarme es una pendiente resbaladiza
Pero sé que amarte es mi única esperanza
Así que agárrate fuerte si puedes
Agárrate fuerte si puedes
Agárrate fuerte si puedes
Bebé, sé que puedes
Agárrate fuerte si puedes
Agárrate fuerte si puedes
Agárrate fuerte si puedes
Bebé, sé que puedes