Traducción de la letra de la canción I Need You Back - Ben Kweller, John David Kent

I Need You Back (original)

Take me back when you think that it’s good
It feels worse than they said it would
You’re gone but not forever
When I know that I’m never wanted
I tuck away in my turtle shell
I’ve standed on this hex forever
I need ou back, I need you here
To take away all of my pain and then my fear
Hey!
I need you back
Like a ghost in his darkest visit
You got my sould, now baby why is it
Gone gone gone?
Take it from me
You are free if you can sleep at night
You really must be hard if you’re feeling alright
Hey hey hey, we’re way uptowwn, we gotta turn around
I need you back, I need you here
To take away all of my pain and then my fear
Hey!
I need you back
I need you back, I need you here
To take away all of my pain and then my fear
Hey!
I need you back
(I'm so lost without you)

I Need You Back (traducción)

Llévame de vuelta cuando creas que es bueno
Se siente peor de lo que dijeron que sería
Te has ido pero no para siempre
Cuando sé que nunca me han querido
Me guardo en mi caparazón de tortuga
He estado en este maleficio para siempre
Te necesito de vuelta, te necesito aquí
Para quitar todo mi dolor y luego mi miedo
¡Oye!
Te necesito de vuelta
Como un fantasma en su visita más oscura
Tienes mi alma, ahora cariño, ¿por qué es así?
¿Ido ido ido?
Cógelo de mi
Eres libre si puedes dormir por la noche
Realmente debes ser duro si te sientes bien
Hey hey hey, estamos muy arriba, tenemos que dar la vuelta
Te necesito de vuelta, te necesito aquí
Para quitar todo mi dolor y luego mi miedo
¡Oye!
Te necesito de vuelta
Te necesito de vuelta, te necesito aquí
Para quitar todo mi dolor y luego mi miedo
¡Oye!
Te necesito de vuelta
(Estoy tan perdido sin ti)