Traducción de la letra de la canción Living Life - Ben Kweller, Fred Eltringham

Living Life (original)

The greenest trees you’ll ever see
Are the ones in your mind
And all the answers and the dreams
Will come to you in time
Yeah, you are living life
The way you feel
I know the world around you
Everyone shares the sky
You never see darkness
You are the daylight
Yeah, you are living life
The way you feel
Go away with a smile
Don’t forget about your past
Don’t keep yourself from giving
I am always watching you
Be yourself and stayin' true
'cause it makes me feel like life’s worth living
The way you feel
I’ve never minded where you’re going
I know that change is a part of you
I’m not gonna hide anymore, I’m gonna listen to myself
And maybe one day I can be real too
Yeah, you are living life
Yeah you are, you are living life
Don’t you know that you are living life
The way you feel
And that is real

Living Life (traducción)

Los árboles más verdes que jamás verás
Son los que están en tu mente
Y todas las respuestas y los sueños
Llegará a ti a tiempo
Sí, estás viviendo la vida.
La manera en como te sientes
Conozco el mundo que te rodea
Todos comparten el cielo
Nunca ves la oscuridad
tu eres la luz del dia
Sí, estás viviendo la vida.
La manera en como te sientes
Vete con una sonrisa
No te olvides de tu pasado
No te abstengas de dar
siempre te estoy mirando
Sé tú mismo y mantente fiel
porque me hace sentir que vale la pena vivir la vida
La manera en como te sientes
Nunca me ha importado a dónde vas
Sé que el cambio es parte de ti
Ya no me voy a esconder, me voy a escuchar
Y tal vez algún día yo también pueda ser real
Sí, estás viviendo la vida.
Sí lo eres, estás viviendo la vida
¿No sabes que estás viviendo la vida?
La manera en como te sientes
Y eso es real