Traducción de la letra de la canción Time Will Save the Day - Ben Kweller, Chris Morrissey, Warren Hood

Time Will Save the Day (original)

I don’t care where I sleep tonight
I don’t care if I’ll be alright
A problem’s a wave
You gotta ride to the other side and wave bye-bye-bye
I jumped through the clouds, I rode with the hale
I sat in a field, I walked with the snail
I saw through the eye that made up the storm
It held me in hands that kept me warm-warm-warm
Time will save the day
Time will save the day
Time will save the day
Don’t go away.
Yeah, yeah yeah!
I went through the fortress, I slept with the mistress
I read through the bible, it gave me revival
Down in the city, the prison of beauty
The kingdom of waitin' for nothin' to feel like me
I wish you were born just a little bit greener
But I could sworn you were a believer
The head full of wisdom had nowhere to go
So it just melted away like snow-snow-snow
Time will save the day
Time will save the day
Time will save the day
Don’t go away.
Yeah, yeah yeah!

Time Will Save the Day (traducción)

No me importa donde duermo esta noche
No me importa si estaré bien
Un problema es una ola
Tienes que ir al otro lado y decir adiós
Salté a través de las nubes, cabalgué con el viento
Me senté en un campo, caminé con el caracol
Vi a través del ojo que formó la tormenta
Me sostuvo en manos que me mantuvieron tibio-tibio-tibio
El tiempo salvará el día
El tiempo salvará el día
El tiempo salvará el día
No te vayas.
¡Si, si, si!
Pasé por la fortaleza, me acosté con la señora
Leí la biblia, me dio avivamiento
Abajo en la ciudad, la prisión de la belleza
El reino de esperar a que nada se sienta como yo
Ojalá hubieras nacido un poco más verde
Pero podría jurar que eras un creyente
La cabeza llena de sabiduría no tenía adónde ir
Así que se derritió como nieve-nieve-nieve
El tiempo salvará el día
El tiempo salvará el día
El tiempo salvará el día
No te vayas.
¡Si, si, si!