Traducción de la letra de la canción Down - Ben Kweller, John David Kent

Down (original)

I am empty and I’m tired
And I’m homesick and inspired
I can’t know everything that you know
'cause I’m learning as I go
I wanna see your love
When I wake up I’m the same
'cause I sleep well when I dream away
Bluebird house on fire like an only child
I wanna see you love
When I’m in your arms
Nothing can bring me down
When I’m in your arms, girl
Nothing can bring me down
All the firas on the ground
Are laugihg with their cracking sound
I don’t fight, I don’t scream
I don’t listen to anything
I wanna see your love
When I’m in your arms
Nothing can bring me down
When I’m in your arms, girl
Nothing can bring me down
I am selfish without you
I’m over and you’re always new
I’ll never let you down from your tower
Or take away your crown
When I’m in your arms
Nothing can bring me down
When I’m in your arms, girl
Nothing can bring me down
Nothing can bring me down
Nothing can bring me down

Down (traducción)

Estoy vacío y cansado
Y estoy nostálgico e inspirado
No puedo saber todo lo que sabes
porque estoy aprendiendo sobre la marcha
quiero ver tu amor
Cuando me despierto soy el mismo
porque duermo bien cuando sueño
Casa del pájaro azul en llamas como hijo único
quiero verte amor
Cuando estoy en tus brazos
Nada puede derribarme
Cuando estoy en tus brazos, niña
Nada puede derribarme
Todas las firas en el suelo
se ríen con su crujido
No peleo, no grito
no escucho nada
quiero ver tu amor
Cuando estoy en tus brazos
Nada puede derribarme
Cuando estoy en tus brazos, niña
Nada puede derribarme
Soy egoísta sin ti
Ya terminé y tú siempre eres nuevo
Nunca te defraudaré de tu torre
O quitarte la corona
Cuando estoy en tus brazos
Nada puede derribarme
Cuando estoy en tus brazos, niña
Nada puede derribarme
Nada puede derribarme
Nada puede derribarme