Traducción de la letra de la canción Nothing Happening - Ben Kweller

Nothing Happening (original)

Like sun though the night
Just to get it right
A battle ground at my feet
An unwinable fight
The words we say won’t matter anyhow
Let’s focus on tomorrow
Instead of right now
Nothing happening
It’s all illusion
It’s all illusion
Nothing happening
It’s all confusion
It’s all confusion
All around this room tonight
Now there’s nothing we can do
To make each other feel alright
Instead of trying to tell me how to be
Just focus on tomorrow instead of on me
Nothing happening
It’s all illusion
It’s all confusion
If we want to keep this love we found
We’ve got to focus on tomorrow
Instead of right now
Nothing happening
It’s all illusion
It’s all illusion
Nothing happening
It’s all confusion
It’s all confusion
It’s all confusion
Nothing is happening
It’s all illusion
It’s all illusion
Nothing is happening
It’s all confusion
It’s all confusion
It’s all confusion
It’s all confusion
It’s all confusion
It’s all confusion

Nothing Happening (traducción)

Como el sol a través de la noche
Solo para hacerlo bien
Un campo de batalla a mis pies
Una pelea imposible de ganar
Las palabras que decimos no importarán de todos modos
Centrémonos en el mañana
En lugar de ahora mismo
no pasa nada
todo es ilusión
todo es ilusión
no pasa nada
todo es confusion
todo es confusion
Todo alrededor de esta habitación esta noche
Ahora no hay nada que podamos hacer
Para hacernos sentir bien el uno al otro
En lugar de tratar de decirme cómo ser
Solo concéntrate en el mañana en lugar de en mí
no pasa nada
todo es ilusión
todo es confusion
Si queremos mantener este amor que encontramos
Tenemos que centrarnos en el mañana
En lugar de ahora mismo
no pasa nada
todo es ilusión
todo es ilusión
no pasa nada
todo es confusion
todo es confusion
todo es confusion
Nada esta pasando
todo es ilusión
todo es ilusión
Nada esta pasando
todo es confusion
todo es confusion
todo es confusion
todo es confusion
todo es confusion
todo es confusion