Traducción de la letra de la canción Gun Me Nog Wat Tijd - Benny Neyman

Gun Me Nog Wat Tijd (original)

Je komt weer thuis, 't is al vroeg in de morgen
Je kleed je uit en kruipt naast me in bed
Je hoeft niet stil te zijn, ik kan al uren niet slapen
En je verhalen schat, kun je me beter maar besparen
Kom nou maar hier, zeg liever niets want voor de waarheid ben ik niet rijp
Geef me wat tijd wat zekerheid en het gevoel dat je m/n gevoel begrijpt
Gun me nog wat tijd
Waar ben je geweest, met wie en waarom toch
Maar ik wil nu geen halve waarheden horen
Vertel het me morgen maar, vannacht verlang ik geen antwoord
Kom en verwarm me maar, mijn voeten zijn als bevroren
Kom nou maar hier, zeg liever niets want voor de waarheid ben ik niet rijp
Geef me wat tijd wat zekerheid en het gevoel dat je m/n gevoel begrijpt
Gun me nog wat tijd
Watkun je makkelijk liegen, wat kun je makkelijk bedriegen
Ik kan je moeilijk geloven dus stil nou maar stil nou maar
Stil nou maar stil nou maar
Kom nou maar hier, zeg liever niets want voor de waarheid ben ik niet rijp
Geef me wat tijd wat zekerheid en het gevoel dat je m/n gevoel begrijpt
Maar gun me nog wat tijd
Kom nou maar hier, zeg liever niets want voor de waarheid ben ik niet rijp
Geef me wat tijd wat zekerheid en het gevoel dat je m/n gevoel begrijpt
Gun me nog wat tijd

(traducción)

Vuelves a casa, ya es temprano en la mañana
Te desnudas y te metes en la cama a mi lado
No tienes que estar callado, llevo horas sin poder dormir
Y tus historias querida, será mejor que me perdones
Solo ven aquí, no digas nada porque no estoy listo para la verdad.
dame un tiempo un poco de seguridad y la sensacion de que entiendes mi sentir
Dame un poco más de tiempo
¿Dónde has estado, con quién y por qué?
Pero no quiero escuchar verdades a medias en este momento
Dime mañana, esta noche no quiero respuesta
Ven y caliéntame, mis pies están congelados
Solo ven aquí, no digas nada porque no estoy listo para la verdad.
dame un tiempo un poco de seguridad y la sensacion de que entiendes mi sentir
Dame un poco más de tiempo
Qué fácil puedes mentir, qué fácil puedes engañar
Es difícil para mí creerte, así que cállate, solo cállate
Solo cállate, solo cállate
Solo ven aquí, no digas nada porque no estoy listo para la verdad.
dame un tiempo un poco de seguridad y la sensacion de que entiendes mi sentir
pero dame algo de tiempo
Solo ven aquí, no digas nada porque no estoy listo para la verdad.
dame un tiempo un poco de seguridad y la sensacion de que entiendes mi sentir
Dame un poco más de tiempo