Traducción de la letra de la canción Laat Me Huilen - Benny Neyman

Laat Me Huilen (original)

Je zei: Jij hebt nooit echt iets om mij gegeven
Ik weet dat ik je niet vastbinden kan
Maar toch;
'k zou je nog zoveel willen zeggen
Zo veel, want deze nacht duurt nog zo lang
Dus, laat me huilen als ik huilen wil
Dat kun jij me niet verbieden
Het is tenslotte mijn gevoel
't Is mijn verdriet, dus ook mijn tranen
Laat mij maar dromen, als ik dromen wil
Hoe moet ik anders verder leven
't Ga je goed, te vaak heb ik teveel om jou gegeven
Ik weet, jij hebt veel moeite om te geven
Maar jij, jij nam maar gaf me nooit iets terug
Wat blijft, dat is de bui, 't is je vergeven
Ik zal het wel overleven, wees gerust
Dus, laat me huilen als ik huilen wil
Dat kun jij me niet verbieden
Het is tenslotte mijn gevoel
't Is mijn verdriet, dus ook mijn tranen
Laat mij maar dromen, als ik dromen wil
Hoe moet ik anders verder leven
't Ga je goed, te vaak heb ik teveel om jou gegeven
En laat me dromen, als ik dromen wil
Hoe moet ik anders verder leven
't Ga je goed, te vaak heb ik teveel om jou gegeven
't Ga je goed, te vaak heb ik teveel om jou gegeven

(traducción)

Dijiste: Nunca te preocupaste por mí
Sé que no puedo atarte
Aún;
Me gustaría decirte mucho más
Tanto, porque esta noche es todavía tan larga
Entonces déjame llorar si quiero llorar
No puedes prohibirme hacer eso.
Después de todo, es mi sentimiento.
Es mi pena, así también mis lágrimas
Déjame soñar, si quiero sueños
¿De qué otra manera se supone que debo vivir?
Eres bueno, demasiadas veces me he preocupado demasiado por ti
Lo sé, tienes muchos problemas para dar
Pero tú, tomaste pero nunca me diste nada a cambio
Lo que queda es el humor, estás perdonado
Sobreviviré, no te preocupes.
Entonces déjame llorar si quiero llorar
No puedes prohibirme hacer eso.
Después de todo, es mi sentimiento.
Es mi pena, así también mis lágrimas
Déjame soñar, si quiero sueños
¿De qué otra manera se supone que debo vivir?
Eres bueno, demasiadas veces me he preocupado demasiado por ti
Y déjame soñar, si quiero sueños
¿De qué otra manera se supone que debo vivir?
Eres bueno, demasiadas veces me he preocupado demasiado por ti
Eres bueno, demasiadas veces me he preocupado demasiado por ti