Traducción de la letra de la canción Het Samen Zijn Met Jou - Benny Neyman

Het Samen Zijn Met Jou (original)

Het samenzijn met jou
Dat zoiets nog bestaat
Het begon toen jij hier kwam
En het eindigt als je gaat
Van het samen zijn met jou
Geniet ik elk moment
En koester ieder uur
Dat ik je heb gekend
Nooit meer alleen
Geen koude nachten nee
Nooit meer alleen
Toch ben ik bang
Want alles gaat ooit weer voorbij
En dat je zult weggaan bij mij
Het samenzijn met jou
De zachtheid van je haar
De naaktheid van je huid
Het schuilen bij elkaar
Het samenzijn met z’n twee
Wil ik met jou alleen
Het houden van begon
Toen eenzaamheid verdween
Nooit meer alleen
Geen koude nachten nee
Nooit meer alleen
Altijd die angst
Wanneer zul je weggaan bij mij
Want alles gaat altijd voorbij
Want al wat ik heb dat ben jij
Het samenzijn met jou
Een liefde in het kwadraat
Het begon toen jij hier kwam
En eindigt als je gaat

(traducción)

estar junto a ti
Que tal cosa todavía existe
Comenzó cuando viniste aquí
Y termina cuando te vas
de estar contigo
disfruto cada momento
Y apreciar cada hora
Que te he conocido
Nunca más solo
No hay noches frías no
Nunca más solo
Sin embargo, tengo miedo
Porque todo pasará algún día.
Y que me dejarás
estar junto a ti
La suavidad de tu cabello
La desnudez de tu piel
Escondiéndose juntos
Estar junto a nosotros dos
quiero contigo a solas
Amar comenzó
Cuando la soledad desapareció
Nunca más solo
No hay noches frías no
Nunca más solo
Siempre ese miedo
¿Cuándo me dejarás?
porque todo siempre pasa
Porque todo lo que tengo eres tú
estar junto a ti
Un amor al cuadrado
Comenzó cuando viniste aquí
Y termina cuando te vas