Traducción de la letra de la canción Alles auf Sieg - Bernhard Brink

Alles auf Sieg (original)

Ich hab geglaubt Du bist mein Leben
Ich teilte Hoch und Tief mit Dir
So wie ein Kind stehich im Regen
Du nicht mehr da, weit weg von mir
Getrumte Trume verlaufen
So wie Wasserfarben auf Papier
Meine Trume die sieht niemand
Frag mich nicht, wie geht es Dir
Ich setze alles auf Sieg, hab nichts zu verlieren
Kein Glck in der Liebe und auch nicht beim Spiel
Ich hab Dich verloren und fhl mich allein
Setz alles auf Sieg, um wieder bei Dir zu sein
Du warst die Eins in meinem Leben
Es kam halt anders als erhofft
Mit Dir wollt ich noch viel erleben
Und jetzt auf einmal nur noch Zoff
Getrumte Trume verlaufen
So wie Wasserfarben auf Papier
Meine Trnen, die niemand sieht
Frag mich nicht, wie geht es Dir
Ich setze alles auf Sieg, hab nichts zu verlieren
Kein Glck in der Liebe und auch nicht beim Spiel
Ich hab Dich verloren und fhl mich allein
Setz alles auf Sieg, um wieder bei Dir zu sein
Ich setze alles auf Sieg, hab nichts zu verlieren
Kein Glck in der Liebe und auch nicht beim Spiel
Ich hab Dich verloren und fhl mich allein
Setz alles auf Sieg, um wieder bei Dir zu sein
Ich setze alles auf Sieg, hab nichts zu verlieren
Kein Glck in der Liebe und auch nicht beim Spiel
Ich hab Dich verloren und fhl mich allein
Setz alles auf Sieg, um wieder bei Dir zu sein

Alles auf Sieg (traducción)

creí que eras mi vida
Compartí altos y bajos contigo
Como un niño me paro bajo la lluvia
ya no estas lejos de mi
Los sueños soñados se pierden
Como acuarelas sobre papel.
nadie ve mis sueños
no me preguntes como estas
Apuesto todo a la victoria, no tengo nada que perder
Sin suerte en el amor, ni en el juego
Te perdí y me siento solo
Hacer todo por ganar para estar contigo otra vez
Tu eras el de mi vida
Simplemente resultó diferente de lo esperado.
Todavía quiero experimentar mucho contigo
Y ahora, de repente, solo Zoff
Los sueños soñados se pierden
Como acuarelas sobre papel.
Mis lágrimas que nadie ve
no me preguntes como estas
Apuesto todo a la victoria, no tengo nada que perder
Sin suerte en el amor, ni en el juego
Te perdí y me siento solo
Hacer todo por ganar para estar contigo otra vez
Apuesto todo a la victoria, no tengo nada que perder
Sin suerte en el amor, ni en el juego
Te perdí y me siento solo
Hacer todo por ganar para estar contigo otra vez
Apuesto todo a la victoria, no tengo nada que perder
Sin suerte en el amor, ni en el juego
Te perdí y me siento solo
Hacer todo por ganar para estar contigo otra vez