Traducción de la letra de la canción Diamanten - Bernhard Brink

Diamanten (original)

Wir sind zwei Diamanten
Ewig und unendlich, wie die Zeit
Wir sind zwei Diamanten
Wir fühlen uns von Vergänglichkeit befreit
Wenn du mich anstrahlst
Bricht sich das Licht in meinem Herz in tausend Farben
Aus tausend Kristallen leuchtet Liebe
Und malt für immer unsere Namen
Wir sind zwei Diamanten
Bilder, die nie verblassen (-blassen, -blassen)
In die Seele graviert (graviert)
Find' zu dir durch die Straßen (Straßen)
Wie vom Herz navigiert (Herz navigiert)
Alles fließt und wir leben (leben, leben)
In deiner Gegenwart (Gegenwart)
Jeden Moment wird es stärker (stärker)
Ein Gefühl, wie tausend Karat
Wir sind zwei Diamanten
Ewig und unendlich, wie die Zeit
Wir sind zwei Diamanten
Wir fühlen uns von Vergänglichkeit befreit
Wenn du mich anstrahlst
Bricht sich das Licht in meinem Herz in tausend Farben
Aus tausend Kristallen leuchtet Liebe
Und malt für immer unsere Namen
Wir sind zwei Diamanten
Wahr und echt
Für alle Ewigkeit
Wir sind zwei Diamanten
Ewig und unendlich, wie die Zeit
Wir sind zwei Diamanten
Wir fühlen uns von Vergänglichkeit befreit
Wenn du mich anstrahlst
Bricht sich das Licht in meinem Herz in tausend Farben
Aus tausend Kristallen leuchtet Liebe
Und malt für immer unsere Namen
Wir sind zwei Diamanten

Diamanten (traducción)

Somos dos diamantes
Eterno e infinito, como el tiempo
Somos dos diamantes
Nos sentimos liberados de la impermanencia.
Cuando me sonríes
La luz de mi corazón se rompe en mil colores
El amor brilla de mil cristales
Y pinta nuestros nombres para siempre
Somos dos diamantes
Imágenes que nunca se desvanecen (-fade, -fade)
Grabado en el alma (grabado)
Encuéntrate por las calles (calles)
Como navegado por el corazón (corazón navegado)
Todo fluye y vivimos (vive, vive)
En tu presente (presente)
Cada momento se vuelve más fuerte (más fuerte)
Una sensación de mil quilates
Somos dos diamantes
Eterno e infinito, como el tiempo
Somos dos diamantes
Nos sentimos liberados de la impermanencia.
Cuando me sonríes
La luz de mi corazón se rompe en mil colores
El amor brilla de mil cristales
Y pinta nuestros nombres para siempre
Somos dos diamantes
cierto y real
Por toda la eternidad
Somos dos diamantes
Eterno e infinito, como el tiempo
Somos dos diamantes
Nos sentimos liberados de la impermanencia.
Cuando me sonríes
La luz de mi corazón se rompe en mil colores
El amor brilla de mil cristales
Y pinta nuestros nombres para siempre
Somos dos diamantes