Traducción de la letra de la canción Für Gefühle kann man nichts - Bernhard Brink

Für Gefühle kann man nichts (original)

Für Gefühle kann man nichts
Sie sind stark wie Dynamit
Man kann die Liebe nicht belügen
Am ende tun wir sowieso
Für Gefühle kann man nichts
Ja ich weiß, es spricht so einiges dagegen (Dagegen)
Ja ich weiß, es dürfte eigentlich nicht sein (Nicht sein)
Schon ok, wenn sie flüstern oder Reden (Oder Reden)
Aber hey, wann sind wir zwei schon mal allein (Allein, allein)
Vielleicht war es ein Nein zu wenig
Vielleicht ist dieser Tanz zu viel
Verrückt und Brandgefährlich ist dieses Spiel
Für Gefühle kann man nichts, sie sind stark wie Dynamit
Man kann die Liebe nicht belügen am ende tun wir sowieso
Für Gefühle kann man nichts, sind wie Benzin so explosiv
Man kann die Liebe doch nicht belügen
Am ende tun wir sowieso
Für Gefühle kann man nichts

Für Gefühle kann man nichts (traducción)

No puedes evitar los sentimientos
Eres fuerte como la dinamita
No puedes mentirle al amor
Al final lo hacemos de todos modos
No puedes evitar los sentimientos
Sí, lo sé, hay mucho que decir en contra (en contra)
Sí, sé que no debería ser (No ser)
Está bien si susurran o hablan (o hablan)
Pero bueno, cuando estamos los dos solos (solos, solos)
Tal vez no fue demasiado poco
Tal vez este baile es demasiado
Este juego es loco y peligroso.
No puedes evitar los sentimientos, son tan fuertes como la dinamita.
No puedes mentirle al amor, al final lo hacemos de todos modos
No puedes evitar los sentimientos, son tan explosivos como la gasolina.
No puedes mentirle al amor
Al final lo hacemos de todos modos
No puedes evitar los sentimientos