Traducción de la letra de la canción Ich bin nicht gut für dich - Bernhard Brink

Ich bin nicht gut für dich (original)

Du sagst Du hättst erst jetzt bemerkt was für'n Chaot ich währ
ok im Bett wär's noch ganz nett das reiche nur nicht mehr
ich weiß es noch ich hab Dich oft gewarnt tus besser nicht
ich bin nicht gut ich bin nicht für Dich
Du brauchst wohl mehr son Teddybär son zahmes Kuscheltier
das unentwegt Pantoffeln trägt und ständig knutscht mit Dir
ich bin oft weg und weiß Du stehst auf soein Leben nicht
ich bin nicht gut ich bin nicht für Dich
Du suchst Dir besser einen besseren als mich
es falln nicht alle aus der Rolle so wie ich
Du findest ganz bestimmt noch einen der besser passt
zu Deinen träumen ich weiß ich bin es nicht ich bin nicht gut für Dich
Ich weiß Du hast Dir das mit mir ganz anders vorgestellt
nicht ganz so wild eher ruhig mild und mehr so so heile Welt
doch ich hab Dir am Anfang schon gesagt verlieb Dich nicht
ich bin nicht gut ich bin nicht für Dich
Du suchst Dir besser einen besseren als mich
es falln nicht alle aus der Rolle so wie ich
Du findest ganz bestimmt noch einen der besser passt
zu Deinen träumen ich weiß ich bin es nicht ich bin nicht gut für Dich
Du findest ganz bestimmt noch einen der besser passt
zu Deinen träumen ich weiß ich bin es nicht ich bin nicht gut für Dich
Du findest ganz bestimmt noch einen der besser passt
zu Deinen träumen ich weiß ich bin es nicht ich bin nicht gut für Dich

Ich bin nicht gut für dich (traducción)

Dices que recién ahora te diste cuenta del desastre que era
Ok, sería bueno en la cama, pero ya no es suficiente.
Lo sé, muchas veces te he advertido que es mejor que no lo hagas.
no soy bueno no soy para ti
Probablemente necesites más que un osito de peluche y un juguete de peluche domesticado.
que usa pantuflas todo el tiempo y te besa todo el tiempo
A menudo estoy lejos y sé que no te gusta una vida así
no soy bueno no soy para ti
Será mejor que encuentres a alguien mejor que yo.
no todo el mundo se sale de su personaje como yo
Definitivamente encontrarás uno que te quede mejor
a tus sueños se que no soy bueno para ti
Sé que imaginabas que las cosas serían completamente diferentes conmigo.
no tan salvaje más bien tranquilo mundo suave y más ideal
pero te dije al principio no te enamores
no soy bueno no soy para ti
Será mejor que encuentres a alguien mejor que yo.
no todo el mundo se sale de su personaje como yo
Definitivamente encontrarás uno que te quede mejor
a tus sueños se que no soy bueno para ti
Definitivamente encontrarás uno que te quede mejor
a tus sueños se que no soy bueno para ti
Definitivamente encontrarás uno que te quede mejor
a tus sueños se que no soy bueno para ti