Traducción de la letra de la canción Ich Fühle Wie Du - Bernhard Brink

Ich Fühle Wie Du (original)

Und ich denke an Dich
Was sind das für Gefühle
Wie konnt ich je bei Dir
Die Kontrolle verliern
Ich sitz zwischen den Stühlen
Doch ich wünsch mir so sehr
Deine Hand jetzt zu spüren
Lass es niemals geschehn
Denn noch können wir zwei
Es als Freundschaft ansehn
Ich fühle wie Du
Doch Du bist nicht allein
Ich fühle wie Du
Nein ich bin nicht aus Stein
Doch er ist mein Freund und es darf nicht sein, lass mich bitte allein
Ich fühle wie Du
Lass es niemals geschehn
Ich fühle wie Du
Lass uns nicht weiter gehen
Denn er ist mein Freund und ich lass es nicht zu
Doch ich fühle wie Du
Die Nächte sind lang
Und die Stunden vergehen
Bist Du jetzt wohl zu Haus
Liegst Du in seinem Arm
Die Gedanken sie quälen
Doch vergessen ist schwer
Man sagt Zeit heile Wunden
Warum hat er Dich nur
Solange vor mir gefunden
Ich fühle wie Du
Doch Du bist nicht allein
Ich fühle wie Du
Nein ich bin nicht aus Stein
Doch er ist mein Freund und es darf nicht sein, lass mich bitte allein
Ich fühle wie Du
Lass es niemals geschehn
Ich fühle wie Du
Lass uns nicht weiter gehen
Denn er ist mein Freund und ich lass es nicht zu
Doch ich fühle wie Du

Ich Fühle Wie Du (traducción)

y estoy pensando en ti
¿Qué son estos sentimientos?
¿Cómo podría estar contigo?
perder el control
me siento entre las sillas
Pero deseo tanto
sentir tu mano ahora
nunca dejes que suceda
Porque todavía podemos dos
Piensa en ello como una amistad.
me siento como tú
Pero tú no estás solo
me siento como tú
No, no estoy hecho de piedra.
Pero es mi amigo y no debe serlo, por favor déjame en paz.
me siento como tú
nunca dejes que suceda
me siento como tú
no vayamos más lejos
Porque es mi amigo y no lo dejaré.
pero me siento como tu
las noches son largas
Y pasan las horas
¿Estás en casa ahora?
¿Estás acostado en sus brazos?
Los pensamientos la atormentan
pero olvidar es dificil
Dicen que el tiempo cura las heridas
porque solo te tiene a ti
Mientras se encuentre antes que yo
me siento como tú
Pero tú no estás solo
me siento como tú
No, no estoy hecho de piedra.
Pero es mi amigo y no debe serlo, por favor déjame en paz.
me siento como tú
nunca dejes que suceda
me siento como tú
no vayamos más lejos
Porque es mi amigo y no lo dejaré.
pero me siento como tu