Traducción de la letra de la canción Lauf - Bernhard Brink

Lauf (original)

Wieder eine diese Tage du stellst das Universum in Frage
Deine Träume sind wie Märchen
Perfekt und schön doch selten nur wahr
Wer du bist, was du willst du weißt es
Zeig der Welt was du kannst, beweis es
Hör in dich rein und zeig ihr wer du wirklich bist
Die Stimme ruft in dir Lauf
Du hast genau ein Leben
Zeig, kein Weg ist je zu weit
Ihn zu dir slbst zu gehn, das Licht ins Dunkel zu drehn
Hör auf din Herz und Lauf
Es schlägt für dich heut' doppelt Lauf
Tief unter deiner Haut
Am ende bleibt vom Ziel vielleicht nicht mehr als ein Spiel
Zeig deiner Welt was sie will
Deine Seele ist ein Malbuch
Die Kinder seid bunter als heute
Wann hast du den Mut verloren
Verlernt das Wolkenschlüssel zu bauen
Du bist du, ich bin ich für immer
Durch die Sanduhr rinnt Sand
Erinnert dich daran kein Mensch bleibt hier auf ewigkeit

(traducción)

De nuevo uno de esos días cuestionas el universo
Tus sueños son como cuentos de hadas.
Perfecto y hermoso, pero rara vez cierto.
Quién eres, qué quieres, lo sabes
Muéstrale al mundo lo que puedes hacer, demuéstralo
Escúchate a ti mismo y muéstrale quién eres realmente
La voz dentro de ti llama a correr
Tienes exactamente una vida
Demuestra que ningún camino es demasiado lejos
Él para ir a ti mismo, para encender la luz en la oscuridad.
Detén tu corazón y corre
Hoy late el doble por ti
en lo profundo de tu piel
Al final, puede que no quede más de un partido para la meta
Muéstrale a tu mundo lo que quiere
Tu alma es un libro para colorear.
Los niños son más coloridos que hoy.
¿Cuándo perdiste el corazón?
Olvidé cómo construir la clave de la nube
Tu eres tu, yo soy yo para siempre
La arena corre a través del reloj de arena.
Recuerda que ningún hombre se queda aquí para siempre.