Nie mehr ohne Dich(original) | Никогда больше без тебя(traducción) |
| Das darf doch wohl nicht wahr sein, | Esto no puede ser cierto, |
| Jetzt stehst Du da vor mir. | Ahora estás parado frente a mí. |
| So lang nicht mehr gesehen, | No te he visto en tanto tiempo |
| Mein Herz ist am vibrierґn. | Mi corazón está vibrando. |
| Da gab es keine Liebe, | no habia amor |
| Auch sonst hattґ ich kein Glck, | De lo contrario no tuve suerte, |
| Du bleib fr immer bei mir, | te quedas conmigo para siempre |
| Ich liebґ Dich Stck fr Stck. | Te amo pieza por pieza. |
| Vergessen sind die Jahre, | Olvidados son los años |
| Als ich so einsam war. | Cuando estaba tan solo |
| Glaubґ wieder an die Liebe, | Vuelve a creer en el amor |
| Heut wird mir vieles klar. | Muchas cosas ahora me están quedando claras. |
| Nie mehr ohne Dich sonst wrdґ ich einsam sein, | Nunca más sin ti, de lo contrario estaré solo |
| Nie mehr ohne Dich, ich mchte nicht mehr traurig sein. | Nunca más sin ti, ya no quiero estar triste. |
| Gelebt geglaubt verloren, Du das ist jetzt vorbei, | Viví creíste perdido, tú eso ya pasó, |
| Nie mehr ohne Dich allein — bin fr Dich frei. | Nunca más solo sin ti, soy libre para ti. |
| Ich habґ in meinem Leben | tengo en mi vida |
| So vieles schon erlebt. | experimentado tanto. |
| So oft da hie es Abschied, | Tan a menudo como fue el adiós, |
| Das werdґ ich nie verstehґn. | Nunca entendere eso. |
| Da war auch schon mal Liebe | tambien hubo amor |
| Und vieles mehr im Spiel. | Y mucho más en el juego. |
| Schlu aus vorbei und Ende, | no más una y otra vez, |
| Wie das Leben halt so spielt. | Cómo la vida va así. |
| Vergessen sind die Jahre, | Olvidados son los años |
| Als ich so einsam war. | Cuando estaba tan solo |
| Glaubґ wieder an die Liebe, | Vuelve a creer en el amor |
| Heut wird mir vieles klar. | Muchas cosas ahora me están quedando claras. |
| Nie mehr ohne Dich sonst wrdґ ich einsam sein, | Nunca más sin ti, de lo contrario estaré solo |
| Nie mehr ohne Dich, ich mchte nicht mehr traurig sein. | Nunca más sin ti, ya no quiero estar triste. |
| Gelebt geglaubt verloren, Du das ist jetzt vorbei, | Viví creíste perdido, tú eso ya pasó, |
| Nie mehr ohne Dich allein — bin fr Dich frei. | Nunca más solo sin ti, soy libre para ti. |
Traducción de la letra de la canción Nie mehr ohne Dich - Bernhard Brink
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Nie mehr ohne Dich de -Bernhard Brink
Canción del álbum Direkt
en el géneroЭстрада
Fecha de lanzamiento:31.12.1999
Idioma de la canción:Alemán
sello discográficoGermany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| Du hast mich einmal zu oft angesehen ft. SONIA LIEBING | 2019 |
| Wirklich frei | 2021 |
| Ich kämpfe um dich | 2016 |
| Ich wär so gern wie du | 2002 |
| Alle Jahre wieder | 1994 |
| Es ist so leicht dich zu lieben | 2017 |
| Mein Traum | 2011 |
| Die Flügel meiner Träume | 1994 |
| Du gehst fort ft. Bernhard Brink | 1994 |
| Alles durch die Liebe ft. Simone | 2007 |
| Es ist niemals zu spät ft. Ireen Sheer | 2019 |
| Du entschuldige i kenn' di | 2021 |
| Caipirinha | 2011 |
| Du entschuldige - ich kenn' dich | 2014 |
| Ich gehe durch die Hölle für dich ft. Bernhard Brink | 2018 |
| Du bist nicht frei | 2006 |
| Sommer, Sonne, blaues Meer | 2006 |
| Marie | 2006 |
| Von Casablanca nach Athen | 2006 |
| Ist Liebe nur ein Wort? | 2006 |