Traducción de la letra de la canción So tun als ob - Bernhard Brink

So tun als ob (original)

So tun als ob die Welt total in Ordnung wär
Und dich im Kopf hab ich doch schon so lang nicht mehr
So tun als ob allein sein fällt mir gar nicht schwer
Und ich fühl mich so frei, es geht doch ganz leicht
Wir zwei sind lange hell
So tun als ob, so tun als ob
Weil du mir schon ewig so gar nicht mehr wichtig bist
So tun als ob, so tun als ob
Weil ich dich schon ewig so gar nicht mehr vermiss
So tun als ob
Mein Herz, nicht tausend Tonnen wiegt
Einfach weiter geräumt, weil mich nichts mehr runter zieht
Und ich fühl mich so frei, es geht doch ganz leicht
Wir zwei sind lange hell
Ich hab alles im Griff, lebe so intnsiv
Du fehlst mir echt nicht mehr
So tun als ob, so tun als ob
Wil du mir schon ewig so gar nicht mehr wichtig bist
So tun als ob, so tun als ob
Weil ich dich schon ewig so gar nicht mehr vermiss
So tun als ob

(traducción)

Finge que el mundo está totalmente bien
Y hace tanto tiempo que no te tengo en mi cabeza
No me cuesta fingir estar solo
Y me siento tan libre, es muy fácil
Nosotros dos somos brillantes durante mucho tiempo
fingir, fingir
Porque no has sido importante para mí durante mucho tiempo.
fingir, fingir
Porque no te he extrañado en mucho tiempo
Pretender
Mi corazón no pesa mil toneladas
Sigue despejando porque ya nada me tira hacia abajo
Y me siento tan libre, es muy fácil
Nosotros dos somos brillantes durante mucho tiempo
Tengo todo bajo control, vivo tan intensamente
Realmente ya no te extraño
fingir, fingir
Wil ya no eres importante para mí
fingir, fingir
Porque no te he extrañado en mucho tiempo
Pretender