Traducción de la letra de la canción Wir sind das Licht - Bernhard Brink

Wir sind das Licht (original)

Komm herein aus der kälte, schließ die Tür hinter dir
Lass sie draußen die Welten, du bist sicher bei mir
Komm zu mir durch den Regen, hier kannst du alles sein
Lass sie fließen die Tränen denn du bist nicht allein
Und ich küsse dir die Schatten von der Haut
Wir sind das Licht, wir sind die Sonne
Heller als alles auf der Welt
Fürchte dich nicht denn wir sind die Sonne
Das ist das inzige was zählt
Herz an Herz durch di dunklen Wolken
Stärker als die Zeit, sind wir beide im jetzt und hier
Zu allem bereit
Sperr sie aus die Gedanken die dich nur beschwören
Reiß sie in ihre schranken und lass sie nicht gewinnen
Lass sie zu dir führen, hier kannst du alles sein
Und ich küsse dir die Schatten von der Haut
Wir sind das Licht, wir sind die Sonne
Heller als alles auf der Welt
Fürchte dich nicht denn wir sind die Sonne
Das ist das einzige was zählt
Herz an Herz durch die dunklen Wolken
Stärker als die Zeit, sind wir beide im jetzt und hier
Zu allem bereit
Schließ deine Augen, spür das Licht
Und der Himmel reißt auf
Ich gebe dir mein ganzes Herz darauf
Wir sind das Licht, wir sind die Sonne
Fürchte dich nicht denn wir sind die Sonne
Das ist das einzige was zählt
Herz an Herz durch die dunklen Wolken
Stärker als die Zeit, sind wir beide im jetzt und hier
Ja wir beide im jetzt und hier zu allem bereit

Wir sind das Licht (traducción)

Entra del frío, cierra la puerta detrás de ti
Déjalos fuera de los mundos, estás a salvo conmigo.
Ven a mí a través de la lluvia, aquí puedes ser cualquier cosa
Deja que las lágrimas fluyan porque no estás solo.
Y beso las sombras de tu piel
Somos la luz, somos el sol
Más brillante que nada en el mundo
No temas porque somos el sol
eso es lo unico que importa
Corazón a corazón a través de las nubes oscuras
Más fuerte que el tiempo, ambos estamos en el ahora y aquí
listo para todo
Cierra los pensamientos que solo te convocan
Ponlos en su lugar y no dejes que ganen
Deja que te guíen, puedes ser cualquier cosa aquí
Y beso las sombras de tu piel
Somos la luz, somos el sol
Más brillante que nada en el mundo
No temas porque somos el sol
eso es lo unico que importa
Corazón a corazón a través de las nubes oscuras
Más fuerte que el tiempo, ambos estamos en el ahora y aquí
listo para todo
Cierra los ojos, siente la luz
Y el cielo se abre
Te doy todo mi corazón en ello.
Somos la luz, somos el sol
No temas porque somos el sol
eso es lo unico que importa
Corazón a corazón a través de las nubes oscuras
Más fuerte que el tiempo, ambos estamos en el ahora y aquí
Sí, ambos en el ahora y aquí listos para cualquier cosa