Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Makuluak, artista - Berri Txarrak. Fecha de emisión: 19.11.2011
Idioma de la canción: vasco
Makuluak(original) |
| Zazpi urte geldirik iragan nituen nik, ezin eman pausorik. |
| Jo sendagilearengana |
| hark berehala galdetu zidan: zertarako makuluak? |
| nik erantzun: elbarria naiz |
| Ez nau batere harritzen izan ziren haren hitzak: saiatu zaitez ibiltzen |
| tramankulu hauek dira ibiltzen uzten ez dizutenak, tramankulu hauek dira zure |
| traba nagusia |
| Ausartu zaite, saia ibiltzen, narras zaite lau hankatan |
| Munstro bat zirudien barrezka ozen, krudel, bi makuluak hartzen |
| nire bizkarraren kontra pausutzeaz batera, morroiak barreari ezin eutsiz bota |
| zituen sutara |
| Orain banabil, orain badakit, orain sendatuta nago; |
| barre algara akuilu batek |
| osatu ninduelako |
| zenbaitetan bakarrik, makilak ikustean, ordu batzuz soilik motelago nabil |
| baina ibili banabil orain banabil |
| (traducción) |
| Pasé siete años parado, sin poder dar un paso atrás. |
| Ve al doctor |
| inmediatamente me preguntó: ¿para qué sirven las muletas? |
| Respondí: estoy discapacitado |
| No me sorprendieron en absoluto sus palabras: trata de caminar. |
| estos gadgets son los que no te dejan caminar, estos gadgets son tuyos |
| el principal obstáculo |
| Sé valiente, camina el buitre, gatea a cuatro patas |
| Parecía un monstruo riéndose a carcajadas, cruelmente, agarrando dos muletas. |
| cuando dio un paso contra mi espalda, el mago no pudo evitar reír |
| los tenia en llamas |
| Si camino ahora, ahora sé, ahora estoy curado; |
| un estímulo de la risa |
| porque me completó |
| solo a veces, cuando veo los palos, solo disminuyo la velocidad durante unas horas |
| pero si camino camino ahora |