Traducción de la letra de la canción Wenn der Sturm beginnt - Betontod

Wenn der Sturm beginnt (original)

Wenn der Rauch das Land umschlingt
Und der Tod die Lieder singt
Weiße Fahnen wehen stumm
Und das Feuer bringt Sie um
Es war ein kleiner Funke
Der gen Himmel stieg
Der zu verändern wusste
Ein ganzes Volk besiegt
Sintflut, Hölle und die Zeit verinnt
Schwarzer Regen und das Land versinkt
Sinflut, Hölle und des Teufels Kind
Kein Erbarmen, wenn der Sturm beginnt
Hörst Du die Bomben fallen
Und das Maschinengewehr?
Du siehst die Hand vor Augen
Doch keine Zukunft mehr?
Wir werden wieder neu beginnen
Um alles zu zerstören
Die Mauern des Vergessens werden dazugehören
Sintflut, Hölle und die Zeit verinnt
Schwarzer Regen und das Land versinkt
Sinflut, Hölle und des Teufels Kind
Kein Erbarmen, wenn der Sturm beginnt

Wenn der Sturm beginnt (traducción)

Cuando el humo envuelve la tierra
Y la muerte canta las canciones
Las banderas blancas ondean en silencio
Y el fuego te matará
fue una pequeña chispa
que subió al cielo
quien supo cambiar
Todo un pueblo derrotado
Diluvio, infierno y se acaba el tiempo
Lluvia negra y la tierra se hunde
Diluvio, el infierno y el niño del diablo
Sin piedad cuando comienza la tormenta
¿Puedes oír las bombas cayendo?
¿Y la ametralladora?
Ves tu mano frente a ti
¿Pero sin futuro?
vamos a empezar de nuevo
para destruir todo
Los muros del olvido serán parte de ella
Diluvio, infierno y se acaba el tiempo
Lluvia negra y la tierra se hunde
Diluvio, el infierno y el niño del diablo
Sin piedad cuando comienza la tormenta