| Ein Mix aus Melancholie und Unsicherheit
| Una mezcla de melancolía e incertidumbre
|
| Im Treibsand der Seele, im Strudel der Zeit
| En las arenas movedizas del alma, en el torbellino del tiempo
|
| Die Ketten aus Angst halten dich fest
| Las cadenas del miedo te mantienen apretado
|
| Ein Gefängnis aus Lügen, dass du in diesem Leben nie mehr verlässt
| Una prisión de mentiras de la que nunca saldrás en esta vida
|
| Tief in dir, da ist ein Nichts
| En lo profundo de ti, no hay nada
|
| Und so lange du auch suchst, du findest es nicht
| Y mientras busques, no lo encontrarás
|
| Es ist in dir. | Está en ti. |
| Du kannst es spürn
| Puedes sentirlo
|
| Es hat schon viel zu oft deine Seele berührt
| Ha tocado tu alma demasiadas veces
|
| Ein schwarzes Loch tief in dir, ein dunkles Geschwür
| Un agujero negro en lo profundo de ti, un furúnculo oscuro
|
| Es wächst Tag für Tag. | Está creciendo día a día. |
| Es hat zu viel Macht
| tiene demasiado poder
|
| Über dich und dein Leben, über dich und dein sein
| Sobre ti y tu vida, sobre ti y tu ser
|
| Und diese tödliche Stille lässt dich in diesem Leben nie mehr allein
| Y ese silencio mortal nunca más te dejará solo en esta vida
|
| Tief in dir, da ist ein Nichts
| En lo profundo de ti, no hay nada
|
| Und so lange du auch suchst, du findest es nicht
| Y mientras busques, no lo encontrarás
|
| Es ist in dir. | Está en ti. |
| Du kannst es spürn
| Puedes sentirlo
|
| Es hat schon viel zu oft deine Seele berührt
| Ha tocado tu alma demasiadas veces
|
| Tief in dir, da ist ein Nichts
| En lo profundo de ti, no hay nada
|
| Und so lange du auch suchst, du findest es nicht
| Y mientras busques, no lo encontrarás
|
| Es ist in dir. | Está en ti. |
| Du kannst es spürn
| Puedes sentirlo
|
| Es hat schon viel zu oft deine Seele berührt | Ha tocado tu alma demasiadas veces |