Traducción de la letra de la canción Nichts - Betontod

Nichts (original)

Ein Mix aus Melancholie und Unsicherheit
Im Treibsand der Seele, im Strudel der Zeit
Die Ketten aus Angst halten dich fest
Ein Gefängnis aus Lügen, dass du in diesem Leben nie mehr verlässt
Tief in dir, da ist ein Nichts
Und so lange du auch suchst, du findest es nicht
Es ist in dir.
Du kannst es spürn
Es hat schon viel zu oft deine Seele berührt
Ein schwarzes Loch tief in dir, ein dunkles Geschwür
Es wächst Tag für Tag.
Es hat zu viel Macht
Über dich und dein Leben, über dich und dein sein
Und diese tödliche Stille lässt dich in diesem Leben nie mehr allein
Tief in dir, da ist ein Nichts
Und so lange du auch suchst, du findest es nicht
Es ist in dir.
Du kannst es spürn
Es hat schon viel zu oft deine Seele berührt
Tief in dir, da ist ein Nichts
Und so lange du auch suchst, du findest es nicht
Es ist in dir.
Du kannst es spürn
Es hat schon viel zu oft deine Seele berührt

Nichts (traducción)

Una mezcla de melancolía e incertidumbre
En las arenas movedizas del alma, en el torbellino del tiempo
Las cadenas del miedo te mantienen apretado
Una prisión de mentiras de la que nunca saldrás en esta vida
En lo profundo de ti, no hay nada
Y mientras busques, no lo encontrarás
Está en ti.
Puedes sentirlo
Ha tocado tu alma demasiadas veces
Un agujero negro en lo profundo de ti, un furúnculo oscuro
Está creciendo día a día.
tiene demasiado poder
Sobre ti y tu vida, sobre ti y tu ser
Y ese silencio mortal nunca más te dejará solo en esta vida
En lo profundo de ti, no hay nada
Y mientras busques, no lo encontrarás
Está en ti.
Puedes sentirlo
Ha tocado tu alma demasiadas veces
En lo profundo de ti, no hay nada
Y mientras busques, no lo encontrarás
Está en ti.
Puedes sentirlo
Ha tocado tu alma demasiadas veces