Traducción de la letra de la canción Viva Punk! - Betontod

Viva Punk! (original)

Wir glauben immer noch daran:
Für immer Punk ein Leben lang!
Denn nicht’s hat sich verändert seit der Zeit
Als wir noch Kinder war’n
Hast Du Angst vor der Zukunft
Und was noch kommen mag
Du wirst immer ängstlich sein
Wenn Du so weiter machst
Was hast Du zu verlieren
Wenn Du ein Stückchen investierst
Glaube einfach an Dich selbst
Und an alles was Punk ist
Viva Punk ein Leben lang!(Ein Leben lang)
Wir glauben immer noch daran
Viva Punk ein Leben lang!(Ein Leben lang)
Wir glauben immer noch daran
Die ersten 15 Jahre
Sind noch lange nicht genug
Glück kannst Du Dir nicht kaufen
Das wäre Selbstbetrug
Denn schon seit vielen Jahren
Suchen wir das Glück
Viel Zeit haben wir verschwendet
Und nichts bringt sie zurück
(Viva Punk!)

(traducción)

Aún seguimos creyendo:
¡Por siempre punk para toda la vida!
Porque nada ha cambiado desde ese momento.
Cuando eramos niños
¿Tienes miedo del futuro?
y lo que puede venir
siempre estarás ansioso
Si continúas así
Qué tienes que perder
Si inviertes un poco
Solo cree en ti mismo
Y todo punk
¡Viva Punk para toda la vida! (para toda la vida)
Todavía creemos en eso
¡Viva Punk para toda la vida! (para toda la vida)
Todavía creemos en eso
Los primeros 15 años
No son suficientes
No puedes comprar la felicidad
eso seria autoengaño
porque lleva muchos años
busquemos la felicidad
Perdimos mucho tiempo
Y nada la trae de vuelta
(¡Viva Punk!)