Traducción de la letra de la canción Alles - Betontod

Alles (original)

Zwischen all den grauen Türmen fand' ich den Weg zu dir
In all den Unterschieden bist du doch sehr nah bei mir
Wir ziehen kampflos auf das Schlachtfeld der Erinnerung
Sind nicht fähig uns zu streiten, drehen uns nur wortlos um
Ich habe alles aufgegeben um ein Stück von Dir zu leben
Alles nur für den Moment den man sieht und nicht erkennt
Und unser Erbe hält uns wie ein unsichtbares Band
Ich habe zu viel aufgegeben ohne das ich etwas fand
Wir haben uns zu oft belogen mit unser Zuversicht
Ich sehe in die Zukunft doch uns beide sehe ich nicht
Ich habe alles aufgegeben um ein Stück von Dir zu leben
Alles nur für den Moment den man sieht und nicht erkennt
Und unser Erbe hält uns wie ein unsichtbares Band
Ich habe zu viel aufgegeben ohne das ich etwas Fand
Wir haben uns zu oft belogen mit unser Zuversicht
Ich sehe in die Zukunft, doch uns beide sehe ich nicht
Ich habe alles aufgegeben um ein Stück von Dir zu leben
Alles nur für den Moment den man sieht und nicht erkennt
Und unser Erbe hält uns wie ein unsichtbares Band
Ich habe zu viel aufgegeben ohne das ich etwas fand
Wir haben uns zu oft belogen mit unser Zuversicht
Ich sehe in die Zukunft doch uns beide sehe ich nicht
Ich habe alles aufgegeben um ein Stück von Dir zu leben
Alles nur für den Moment den man sieht und nicht erkennt
Ich habe alles aufgegeben um ein Stück von Dir zu leben
Alles nur für den Moment den man sieht und nicht erkennt
Und unser Erbe hält uns wie ein unsichtbares Band
Ich habe zu viel aufgegeben ohne das ich etwas fand
Wir haben uns zu oft belogen mit unser Zuversicht
Ich sehe in die Zukunft doch uns beide sehe ich nicht
Ich habe alles aufgegeben um ein Stück von Dir zu leben
Alles nur für den Moment den man sieht und nicht erkennt

(traducción)

Encontré mi camino hacia ti entre todas las torres grises
A pesar de todas las diferencias, estás muy cerca de mí.
Marchamos al campo de batalla de la memoria sin luchar
No es capaz de discutir, solo da la vuelta sin decir una palabra
Renuncié a todo para vivir un pedazo de ti
Todo solo por el momento que ves y no reconoces
Y nuestra herencia nos sostiene como un lazo invisible
Renuncié a demasiado sin encontrar nada
Nos hemos mentido demasiado a menudo sobre nuestra confianza.
Puedo ver el futuro pero no puedo ver a ninguno de nosotros
Renuncié a todo para vivir un pedazo de ti
Todo solo por el momento que ves y no reconoces
Y nuestra herencia nos sostiene como un lazo invisible
Renuncié a demasiado sin encontrar nada
Nos hemos mentido demasiado a menudo sobre nuestra confianza.
Veo el futuro, pero no veo a ninguno de nosotros
Renuncié a todo para vivir un pedazo de ti
Todo solo por el momento que ves y no reconoces
Y nuestra herencia nos sostiene como un lazo invisible
Renuncié a demasiado sin encontrar nada
Nos hemos mentido demasiado a menudo sobre nuestra confianza.
Puedo ver el futuro pero no puedo ver a ninguno de nosotros
Renuncié a todo para vivir un pedazo de ti
Todo solo por el momento que ves y no reconoces
Renuncié a todo para vivir un pedazo de ti
Todo solo por el momento que ves y no reconoces
Y nuestra herencia nos sostiene como un lazo invisible
Renuncié a demasiado sin encontrar nada
Nos hemos mentido demasiado a menudo sobre nuestra confianza.
Puedo ver el futuro pero no puedo ver a ninguno de nosotros
Renuncié a todo para vivir un pedazo de ti
Todo solo por el momento que ves y no reconoces