Traducción de la letra de la canción Kinder des Zorns - Betontod

Kinder des Zorns (original)

Nur ein kleiner Haufen,
eine kleine Gruppe,
spricht die Sprache der Gewalt.
Aggressionen bau’n sich auf,
wenn der Hass in dir regiert,
und niemand da ist der sie kanalisiert.
Ein Feindbild ist schnell gemalt,
und die Wut führt deine Hand,
doch das Bild ist ein Portrait,
und du hast dich noch nicht erkannt
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Enttäuscht vom Leben und verwirrt,
kann die Gewalt dich faszinieren,
siehst keinen Ausweg,
es ist sinnlos was zu tun.
Sich zu verändern ist auch schwer,
du weißt schon sehr lange nicht mehr,
was gut und böse ist, was falsch ist und was nicht.
Ein Feindbild ist schnell gemalt,
und die Wut führt deine Hand,
doch das Bild ist ein Portrait
und du hast dich noch nicht erkannt.
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Kinder des Zorns Kinder des Zorns
Kinder des Zorns Kinder des Zorns
Kinder des Zorns Kinder des Zorns
Kinder des Zorns Kinder des Zorns

Kinder des Zorns (traducción)

solo un pequeño grupo
un pequeño grupo
habla el lenguaje de la violencia.
La agresión se acumula
cuando el odio reina en ti,
y no hay quien la canalice.
Una imagen del enemigo se pinta rápidamente,
y la ira guía tu mano
pero la foto es un retrato
y aun no te has reconocido
Los hijos de la ira levantan las manos, aprietan los puños y los usan
comprensión
Los hijos de la ira levantan las manos, aprietan los puños y los usan
comprensión
decepcionado de la vida y confundido,
¿Puede la violencia fascinarte?
no veo salida
no tiene sentido hacer nada.
Cambiar también es difícil
hace mucho tiempo que no sabes
lo que está bien y lo que está mal, lo que está mal y lo que no.
Una imagen del enemigo se pinta rápidamente,
y la ira guía tu mano
pero la foto es un retrato
y aún no te has reconocido.
Los hijos de la ira levantan las manos, aprietan los puños y los usan
comprensión
Los hijos de la ira levantan las manos, aprietan los puños y los usan
comprensión
Los hijos de la ira levantan las manos, aprietan los puños y los usan
comprensión
Los hijos de la ira levantan las manos, aprietan los puños y los usan
comprensión
Los hijos de la ira levantan las manos, aprietan los puños y los usan
comprensión
Hijos de la ira Hijos de la ira
Hijos de la ira Hijos de la ira
Hijos de la ira Hijos de la ira
Hijos de la ira Hijos de la ira