Traducción de la letra de la canción Keine Popsongs! - Betontod

Keine Popsongs! (original)

Wohooo, wohoooo, wohoooo
Wohooo, wohoooo, wohoooo
Wohooo, wohoooo, wohoooo
Wohooo, wohoooo, wohoooo
Ihr habt uns nie gewollt,
Ihr habt uns nie gepuscht,
Ihr habt uns ignoriert,
Nur weil wir anders sind.
Das passt nicht ins Konzept,
Das soll ein Name sein,
Wir passen uns nicht an,
Wir stehen für uns ein.
Und wenn ich ganz kurz überleg,
Was könnten wir erreichen?
Wir spielen keine Popsongs, (wohooo)
Wir lieben nur die harte Melodie.
Wir scheißen auf den Mainstream, (wohooo)
Passen nicht in eure Strategie!
Wohooo, wohoooo, wohoooo o
Die ganze Industrie,
Und ihre Machenschaften.
Wir haben uns nie verkauft,
Wir bleiben wer wir sind!
Und jeder Cent Gewinn,
Wird wieder investiert,
In das was wirklich zählt,
In das was interessiert.
Und wenn ich ganz kurz überleg,
Was könnten wir erreichen?
Wir spielen keine Popsongs, (wohooo)
Wir lieben nur die harte Melodie.
Wir scheißen auf den Mainstream, (wohooo)
Passen nicht in eure Strategie!
Wir spielen keine Popsongs, (wohooo)
Wir lieben nur die harte Melodie.
Wir scheißen auf den Mainstream, (wohooo)
Passen nicht in eure Strategie!

(traducción)

Wohooo, wohoooo, wohoooo
Wohooo, wohoooo, wohoooo
Wohooo, wohoooo, wohoooo
Wohooo, wohoooo, wohoooo
nunca nos quisiste
nunca nos empujaste
nos ignoraste
Simplemente porque somos diferentes.
Eso no encaja con el concepto.
Ese debería ser un nombre
no nos adaptamos
Nos levantamos por nosotros mismos.
Y si lo pienso por un momento
¿Qué podríamos lograr?
No tocamos canciones pop, (wohooo)
Nos encanta la melodía pesada.
No nos importa una mierda la corriente principal, (wohooo)
¡No encaja en tu estrategia!
Wohooo, wohoooo, wohoooo o
toda la industria,
y sus maquinaciones.
nunca vendimos
¡Seguimos siendo quienes somos!
Y cada centavo de ganancia
se invertirá de nuevo
En lo que realmente importa
En qué intereses.
Y si lo pienso por un momento
¿Qué podríamos lograr?
No tocamos canciones pop, (wohooo)
Nos encanta la melodía pesada.
No nos importa una mierda la corriente principal, (wohooo)
¡No encaja en tu estrategia!
No tocamos canciones pop, (wohooo)
Nos encanta la melodía pesada.
No nos importa una mierda la corriente principal, (wohooo)
¡No encaja en tu estrategia!