Traducción de la letra de la canción Dagegenstehen - Betontod

Dagegenstehen (original)

Eine Kette aus Licht gegen rohe Gewalt
Um ein Zeichen zu setzen werden Fäuste geballt
Die Gewissheit auf Erfolg wird uns niemand geben
Und trotzdem ist es wichtig deine Stimme zu erheben
Komm lass uns dagegenstehen
Flagge zeigen und aufrecht stehen
Komm sag es laut
Für die Freiheit, für dein Recht
Komm lass uns dagegenstehen
Flagge zeigen und aufrecht stehen
Komm sag es laut
Für die Freiheit, für dein Recht
Wir müssen uns jetzt bewegen
Es wird Zeit aufzustehen
Wir können es uns nicht leisten
Diesen Weg nicht mitzugehen
Dein Standpunkt sagt dir nicht
Dass du stehen bleiben musst
Wir können nicht nochmal sagen
Wir hätten von nichts gewusst
Komm lass uns dagegenstehen
Flagge zeigen und aufrecht stehen
Komm sag es laut
Für die Freiheit, für dein Recht
Komm lass uns dagegenstehen
Flagge zeigen und aufrecht stehen
Komm sag es laut
Für die Freiheit, für dein Recht
Komm lass uns dagegenstehen
Flagge zeigen und aufrecht stehen
Komm sag es laut
Für die Freiheit, für dein Recht
Komm lass uns dagegenstehen
Flagge zeigen und aufrecht stehen
Komm sag es laut
Für die Freiheit, für dein Recht

(traducción)

Una cadena de luz contra la fuerza bruta
Para hacer una marca, los puños se aprietan
Nadie nos dará la certeza del éxito.
Y sin embargo, es importante levantar la voz
Vamos a oponernos a eso
Muestra la bandera y mantente erguido
Vamos, dilo en voz alta
Por la libertad, por tus derechos
Vamos a oponernos a eso
Muestra la bandera y mantente erguido
Vamos, dilo en voz alta
Por la libertad, por tus derechos
Debemos movernos ahora
Es hora de levantarse
No nos lo podemos permitir
No ir por este camino
Tu punto de vista no te lo dice
que tienes que parar
No podemos decir de nuevo
no hubiésemos sabido nada
Vamos a oponernos a eso
Muestra la bandera y mantente erguido
Vamos, dilo en voz alta
Por la libertad, por tus derechos
Vamos a oponernos a eso
Muestra la bandera y mantente erguido
Vamos, dilo en voz alta
Por la libertad, por tus derechos
Vamos a oponernos a eso
Muestra la bandera y mantente erguido
Vamos, dilo en voz alta
Por la libertad, por tus derechos
Vamos a oponernos a eso
Muestra la bandera y mantente erguido
Vamos, dilo en voz alta
Por la libertad, por tus derechos