Traducción de la letra de la canción Broken Silence - Better Luck Next Time

Broken Silence (original)

It’s quarter past 3 and anxiety’s got me trapped between reality and all my thoughts that consume me And I can’t scrape by;
it feels like my head’s on a high
Will this ever pass me by?
So open up your eyes to your reality
You’re just a victim in a life where you don’t want to be Open up your eyes, this is reality, and you’re just a victim in a life where
you don’t want to be And why does it hurt to see you cry?
You’re taking me back to what I know so don’t leave me all alone
Another day goes by;
I’m sure I’ll find the time to make sense of all this pain
and how’s it’s driving me insane
Gazing out my window, will I see the sun tomorrow, or a pigment of a thousand
pictures I can’t understand?
So open up your eyes to your reality
You’re just a victim in a life where you don’t want to be Open up your eyes, this is reality, and you’re just a victim in a life where
you don’t want to be And why does it hurt to see you cry?
You’re taking me back to what I know as you left me all alone

(traducción)

Son las 3 y cuarto y la ansiedad me tiene atrapado entre la realidad y todos mis pensamientos que me consumen y no puedo pasar;
se siente como si mi cabeza estuviera en lo alto
¿Se me pasará esto alguna vez?
Así que abre tus ojos a tu realidad
Eres solo una víctima en una vida en la que no quieres estar Abre los ojos, esta es la realidad, y eres solo una víctima en una vida en la que
no quieres ser ¿Y por qué te duele verte llorar?
Me estás llevando de vuelta a lo que sé, así que no me dejes solo
Pasa otro día;
Estoy seguro de que encontraré el tiempo para dar sentido a todo este dolor
y cómo es que me está volviendo loco
Mirando por mi ventana, ¿veré el sol mañana, o un pigmento de mil
imágenes que no puedo entender?
Así que abre tus ojos a tu realidad
Eres solo una víctima en una vida en la que no quieres estar Abre los ojos, esta es la realidad, y eres solo una víctima en una vida en la que
no quieres ser ¿Y por qué te duele verte llorar?
Me estás llevando de vuelta a lo que sé cuando me dejaste solo