Letras de The Broken Heart's Delight - Better Luck Next Time

The Broken Heart's Delight (original)

There was a better day, unlike today
Where the vision inside decided to stay
Took the words that were true and a picture of you
To the room where they rotted away, and then I
Headed back to find out where it all began
Now I know this pen will never leave my hand
Won’t you sing me to sleep, I cannot stand the leak
From the faucet that runs dry
It drips like the tear from my eye
I kept the hope deep inside to keep you alive
Though my arms hurt from writing, my heart’s paralyzed
It continues to serve me although I’m not worthy
I can’t help but feel intertwined;
I found it
Started with a feeling that has broken
(Has broken down)
On the verge of running, now I’m leaving
(I'm leaving town)
I feel cheated, borderline defeated
I feel empty, there’s nothing that can help me
Paint a picture of a certain kind of love then throw it all away
Help me figure out what this is all about;
we’re both in this to stay
Run away, Get away, start to say «I'm okay»
Distance has no meaning when the truth
Just goes on, and on, and on, and on with you
I’m singing songs of the broken heart’s delight
The message sent to your stereo tonight
It takes some time when you think that you have won
The journey back that you’ve only just begun
{Chorus Two]
I’m singing songs of the broken heart’s delight
The message sent to your stereo tonight
It takes some time when you think that you have won
The journey back that you’ve only just begun

(traducción)

Hubo un día mejor, a diferencia de hoy
Donde la visión interior decidió quedarse
Tomé las palabras que eran verdaderas y una foto tuya
A la habitación donde se pudrieron, y luego yo
Regresé para descubrir dónde comenzó todo
Ahora sé que este bolígrafo nunca dejará mi mano
¿No me cantarás para dormir? No soporto la fuga
Del grifo que se seca
Gotea como la lágrima de mi ojo
Mantuve la esperanza en el fondo para mantenerte con vida
Aunque me duelen los brazos de escribir, mi corazón está paralizado
Me sigue sirviendo aunque no sea digno
No puedo evitar sentirme entrelazado;
Lo encontré
Comenzó con un sentimiento que se ha roto
(Se ha roto)
A punto de correr, ahora me voy
(Me voy de la ciudad)
Me siento engañado, al borde de la derrota
Me siento vacío, no hay nada que pueda ayudarme
Pintar un cuadro de cierto tipo de amor y luego tirarlo todo por la borda
Ayúdame a descubrir de qué se trata todo esto;
los dos estamos en esto para quedarnos
Huye, aléjate, empieza a decir «estoy bien»
La distancia no tiene sentido cuando la verdad
Solo sigue, y sigue, y sigue, y sigue contigo
Estoy cantando canciones del deleite del corazón roto
El mensaje enviado a tu estéreo esta noche
Toma algo de tiempo cuando crees que has ganado
El viaje de regreso que acabas de empezar
{Estribillo dos]
Estoy cantando canciones del deleite del corazón roto
El mensaje enviado a tu estéreo esta noche
Toma algo de tiempo cuando crees que has ganado
El viaje de regreso que acabas de empezar