Traducción de la letra de la canción Let It Go - Better Luck Next Time

Let It Go (original)

Why must there be times where it feels like we’re so blind?
If you can’t find any, know the girl has way too many
I’m a sucker waiting for my fix
Everybody knows that this is just what I get
‘Cause I’m so simplistic
I’ll fantasize, you’ll tell me lies
You’ll fall behind, I’ll jump in line
You’ll tell me this
My hit or miss reminds me of your deadly kiss
You’re not a gift to every guy you’ve ever known
So let it go
You’re not a gift to every guy you’ve ever known
Just let it go
I’ll take a look and see it’s all a game to find who we want to be
It’s not for me, no, it’s not for me
You depend on being known as one who can mess with everything that we have
become (Ha!)
But you still don’t get none
There was a time where I stayed up ‘till 1 or 2
To figure out the reason why I fell in love with you
I used to have a grip on everything
Now what I know is all that’s left of me and what I can’t let go
I’m finding out why everything I’ve ever known comes back when I’m alone
If you could see me now, you’d know that the time has come for me to take it
back
I’ll fantasize, you’ll tell me lies
You’ll fall behind, I’ll jump in line
You’ll tell me this
My hit or miss reminds me of your deadly kiss
I’ll fantasize, you’ll tell me lies
You’ll fall behind, I’ll jump in line
You’ll tell me this
My hit or miss reminds me of your deadly kiss
You’re not a gift to every guy you’ve ever known
So let it go
You’re not a gift to every guy you’ve ever known
So let it go

Let It Go (traducción)

¿Por qué debe haber momentos en los que parece que estamos tan ciegos?
Si no puede encontrar ninguno, sepa que la niña tiene demasiados
Soy un tonto esperando mi dosis
Todo el mundo sabe que esto es justo lo que obtengo
Porque soy tan simplista
Fantasearé, me dirás mentiras
Te quedarás atrás, saltaré en la fila
me dirás esto
Mi acierto o error me recuerda a tu beso mortal
No eres un regalo para todos los chicos que has conocido
Así que déjalo ir
No eres un regalo para todos los chicos que has conocido
Solo déjalo ir
Echaré un vistazo y veré que todo es un juego para encontrar quiénes queremos ser
No es para mí, no, no es para mí
Dependes de ser conocido como alguien que puede meterse con todo lo que tenemos
convertirse (¡Ja!)
Pero todavía no tienes ninguno
Hubo un tiempo en el que me quedé despierto hasta la 1 o 2
Para averiguar la razón por la que me enamoré de ti
Solía ​​tener control sobre todo
Ahora lo que sé es todo lo que queda de mí y lo que no puedo dejar ir
Estoy descubriendo por qué todo lo que he conocido vuelve cuando estoy solo
Si pudieras verme ahora, sabrías que ha llegado el momento de que lo tome.
espalda
Fantasearé, me dirás mentiras
Te quedarás atrás, saltaré en la fila
me dirás esto
Mi acierto o error me recuerda a tu beso mortal
Fantasearé, me dirás mentiras
Te quedarás atrás, saltaré en la fila
me dirás esto
Mi acierto o error me recuerda a tu beso mortal
No eres un regalo para todos los chicos que has conocido
Así que déjalo ir
No eres un regalo para todos los chicos que has conocido
Así que déjalo ir