Traducción de la letra de la canción Tomorrow, Maybe - Better Luck Next Time

Tomorrow, Maybe (original)

This story starts like any other
Another day I’m down, I swear I’m gonna' leave this town
And it turns out like every other
Just give me something more worth living for, forever more.
We will make it through
We will make it right
And we will see through one more awkward night
Watch this all go down as I’m holding you tight
We will make it through, just not tonight.
If we could start today all over
I’d make it clear to see you’re meant for me through everything
As I begin to think this over,
I’ve come to realize the hurt inside
is nothing more than pain through compromise.
We will make it through
We will make it right
And we will see through one more awkward night
Watch this all go down as I’m holding you tight
We will make it through, just not tonight.
Forgiveness for all this
Will you come along when I bring you down into this?
I must admit, tomorrow, maybe it will be ok.
We will make it through
We will make it right
And we will see through one more awkward night
Watch this all go down as I’m holding you tight
We will make it through, just not tonight.

(traducción)

Esta historia comienza como cualquier otra.
Otro día estoy abajo, te juro que voy a dejar esta ciudad
Y resulta como cualquier otro
Solo dame algo por lo que valga la pena vivir, para siempre.
Lo lograremos
Lo haremos bien
Y veremos a través de una noche más incómoda
Mira todo esto mientras te sostengo fuerte
Lo lograremos, pero no esta noche.
Si pudiéramos empezar hoy de nuevo
Dejaría en claro que estás destinado a mí a través de todo
A medida que empiezo a pensar en esto,
He llegado a darme cuenta del dolor interior
no es más que dolor a través del compromiso.
Lo lograremos
Lo haremos bien
Y veremos a través de una noche más incómoda
Mira todo esto mientras te sostengo fuerte
Lo lograremos, pero no esta noche.
Perdón por todo esto
¿Vendrás cuando te lleve a esto?
Debo admitir que mañana, tal vez estará bien.
Lo lograremos
Lo haremos bien
Y veremos a través de una noche más incómoda
Mira todo esto mientras te sostengo fuerte
Lo lograremos, pero no esta noche.