Traducción de la letra de la canción Mistakes & Handshakes - Better Luck Next Time

Mistakes & Handshakes (original)

I always told myself that we would never part
Forgetting all the reasons we held back from the start
We’re finding one another in what we call our test,
And everything we put forth to make us second best from the rest
The feeling defining what I’ve got is something when you’re here, now you’re not
We’re taken to the places that we could never see
Looking at what we always thought we’d be
Taken back to disarray;
another time, another day
Promises and time elapse;
a broken smile, a sure collapse
You’re the reason I try;
setting up for our life,
So we can go way back in time to the front of the starting line
Now we can go back home
Finding out that you’re on this ride, do you feel pain inside?
Headed back, now I’m on the run to where my life’s begun
Visions of the lies we tell;
we can’t erase, we always fell
Holding on to what we knew;
it wasn’t ours, it wasn’t true.

(traducción)

Siempre me dije que nunca nos separaríamos
Olvidando todas las razones por las que nos contuvimos desde el principio
Nos estamos encontrando en lo que llamamos nuestra prueba,
Y todo lo que proponemos para hacernos segundos mejores del resto
El sentimiento que define lo que tengo es algo cuando estás aquí, ahora no estás
Nos llevan a lugares que nunca pudimos ver
Mirando lo que siempre pensamos que seríamos
Llevado de vuelta al desorden;
otro tiempo, otro dia
Las promesas y el tiempo transcurren;
una sonrisa rota, un derrumbe seguro
Tú eres la razón por la que lo intento;
preparando para nuestra vida,
Entonces podemos retroceder en el tiempo hasta el frente de la línea de salida
Ahora podemos volver a casa
Al descubrir que estás en este viaje, ¿sientes dolor por dentro?
Regresé, ahora estoy huyendo hacia donde comenzó mi vida
visiones de las mentiras que decimos;
no podemos borrar, siempre caímos
Aferrándonos a lo que sabíamos;
no era nuestro, no era verdad.