Traducción de la letra de la canción Motionless - Better Luck Next Time

Motionless (original)

Take a chance and bet on something new from this irrelevant point of view
And drag me down into what you knew back when everything was said and done
And give me something more so I can hurry up and get bored
Don’t leave me here tied down with no way out
Not knowing what’s true means everything to you
'Cause I know the words have all been said
You’re choking on every word you’ve spoken
My heart, it spells out of broken down emotion
Cut me out of plastic wrap, insert AA’s in back and let me feel you too
Take a hint from all our ups and downs and leave me something to sing about
I’ll find a way into what you knew back when everything was said and done about
something (something more) than just a figure worth fighting for
Deliver me back to that something new
Is anything true worth listening to?
And I say the words have all been said
You’re choking on every word you’ve spoken, leaving me bent and turned inside
out
Cut me out of plastic wrap, insert AA’s in back and let me feel you too

(traducción)

Aprovecha la oportunidad y apuesta por algo nuevo desde este punto de vista irrelevante
Y arrástrame a lo que sabías cuando todo estaba dicho y hecho
Y dame algo más para que me dé prisa y me aburra
No me dejes aquí amarrado sin salida
No saber lo que es verdad significa todo para ti
Porque sé que todas las palabras han sido dichas
Te estás ahogando con cada palabra que has dicho
Mi corazón, se deletrea de la emoción rota
Córtame de una envoltura de plástico, inserta AA en la espalda y déjame sentirte también
Toma una pista de todos nuestros altibajos y déjame algo sobre lo que cantar
Encontraré una forma de saber lo que sabías cuando todo estaba dicho y hecho.
algo (algo más) que solo una figura por la que vale la pena luchar
Devuélveme a ese algo nuevo
¿Hay algo verdadero que valga la pena escuchar?
Y digo que todas las palabras han sido dichas
Te estás ahogando con cada palabra que has dicho, dejándome doblado y girado por dentro
afuera
Córtame de una envoltura de plástico, inserta AA en la espalda y déjame sentirte también