Traducción de la letra de la canción Welcome to Better Luck Next Time - Better Luck Next Time

Welcome to Better Luck Next Time (original)

Well my name is Brian, I like to buy lots of toys
Horror is cool, I sing about girls and boys
Nintendo rocks, all the other’s suck;
another broken heart… aww fuck
John drives for hours to play in the band
Elevators from another land, Holzer can fix them ‘cause he’s the man
His name is Matthew, but everyone calls him Matt
Fuzzo for short, he talks about this and that
And his favorite band is NOFX;
Joseph is coming up next…
JJ has t-shirts with writing that says his name
He drinks Patron as if it were Kool-Aid
Can you please pass him a Red Bull ‘cause he’s 12 hours deep and he’s full
Christopher Lucas is someone you ought to know
Give him a hammer, he’ll build a casino
2, 4, 6, 8, weed is really great!

(traducción)

Bueno, mi nombre es Brian, me gusta comprar muchos juguetes.
El terror mola, yo canto sobre chicas y chicos
Nintendo rockea, todos los demás apestan;
otro corazón roto... aww mierda
John conduce durante horas para tocar en la banda
Ascensores de otra tierra, Holzer puede arreglarlos porque él es el hombre
Su nombre es Mateo, pero todos lo llaman Matt.
Fuzzo para abreviar, habla de esto y aquello.
Y su banda favorita es NOFX;
Joseph es el siguiente...
JJ tiene camisetas con una escritura que dice su nombre
Bebe Patron como si fuera Kool-Aid
¿Puedes pasarle un Red Bull porque tiene 12 horas de profundidad y está lleno?
Christopher Lucas es alguien que debes conocer
Dale un martillo, construirá un casino
2, 4, 6, 8, ¡la hierba es realmente genial!